凝笳悲驷马，清镜掩孤鸾

注释

秦楼：古代宫殿的名称。
晓月：清晨的月亮。
卤簿：古代帝王出行时的仪仗队。
材官：指武官。
红绶兰桂：象征高贵的红色丝带和桂花。
粉田：可能指代宫廷或贵人家中的庭院。
风露：指夜晚的冷风和露水。
凝笳：悲凉的笳声。
驷马：四匹马拉的车。
孤鸾：孤独的鸾鸟，常用来比喻失偶或孤独。
悯册：哀悼皇后或皇后的册文。
徽音：皇后或尊贵女性的美名。
都人：京城的人们。
雪涕：流泪如雪，形容极度悲伤。

翻译

秦楼晓月已近黎明，仪仗队排列着武官。
红色绶带的兰桂凋零，粉田中寒风露水侵袭。
凄凉的笳声伴随着四匹马，明镜中映照着孤独的鸾鸟。
哀怜皇后的声音仍在，京城的人们泪流满面观看。

鉴赏

这是一首充满哀伤之美的挽歌，诗人运用了丰富的意象和精湛的笔法来表达对逝者的一种深切缅怀。诗中通过“秦楼晓月残”开篇，便设定了一种淡淡的忧伤氛围，月亮在古代往往与离别、思念相联系，这里的“晓月残”更增加了几分凄凉。

接着，“卤簿列材官”一句，则描绘出一个荒废冷清的场景，"卤簿"形容声响，而"材官"则是古代官署名，整个画面呈现出一种物是人非、官舍无人的萧瑟之感。

“红绶兰桂歇”一句中的“红绶”指的是用红丝带装饰的车马，“兰桂”则象征着高贵和清净，这里被用来形容主人的葬礼，"歇"字则意味着永远的安息。诗人通过这样的描写，不仅表达了对逝者的尊崇之情，也流露出了一丝哀悼。

“粉田风露寒”一句，则是对自然景象的描绘，"粉田"指的是覆盖着薄霜的田野，而"风露寒"则增添了一份秋夜的凉意。这些细腻的笔触，共同营造出一种凄清而又悲怆的氛围。

“凝笳悲驷马”一句中的“凝笳”形容声音的悠长而哀伤，“驷马”则是古代用来拉棺材的马，这里被赋予了悲哀之情。诗人通过这样的描写，传达了一种深切的哀思。

“清镜掩孤鸾”一句，则是一幅绝妙的意象画面，“清镜”代表着明净无暇，而"掩孤鸾"则是古代丧事中用来覆盖棺材上的布，这里被诗人巧妙地用作比喻，表达了一种深藏哀思之情。

最后两句“悯册徽音在，都人雪涕看”更是整个挽歌的高潮所在。“悯册”指的是对逝者的怀念，“徽音”则可能是逝者生前的一些令名或遗言，这里的"在"字，意味着这些都还留存在人们心中。"都人雪涕看"一句，则形容了城中百姓在大雪纷飞之中，观丧礼的场景，"雪涕"即是雪地上的脚印，这里象征着众人的凛然和哀悼。

整首诗通过对逝者生活环境、葬礼过程以及生前遗迹的细腻描写，以及对自然界的巧妙借用，不仅表达了深切的哀思，也展示了一种超凡脱俗的艺术风格。