赖是病躯差胜旧，一杯藜粥且扶衰

拼音版原文

还hái东dōng寒hán暑shǔ几jǐ推tuī移yí，渐jiàn近jìn黄huáng梅méi细xì雨yǔ时shí。

窗chuāng下xià兴xīng阑lán初chū掩yǎn卷juàn，花huā前qián技jì痒yǎng又yòu成chéng诗shī。

囊náng钱qián不bù贮zhù还hái成chéng癖pǐ，官guān事shì都dōu捐juān未wèi免miǎn痴chī。

赖lài是shì病bìng躯qū差chà胜shèng旧jiù，一yī杯bēi藜lí粥zhōu且qiě扶fú衰shuāi。

注释

还东：四季轮回。
寒暑：冬夏。
推移：变迁。
渐近：接近。
黄梅：指农历五月，江南地区梅雨季节。
细雨时：细雨连绵的时候。
窗下：窗边。
兴阑：兴致已尽。
初掩卷：刚刚合上书卷。
技痒：内心充满创作欲望。
成诗：写成新诗。
囊钱：囊中钱财。
不贮：没有积攒。
癖：癖好。
官事：公事。
都捐：全部放弃。
痴：痴迷。
赖是：幸亏是。
病躯：病体。
差胜旧：稍微好于以前。
藜粥：粗粮粥。
扶衰：支撑衰弱。

翻译

四季更迭已多回，接近黄梅时节细雨纷飞。
窗边兴趣已尽，合上书卷，花前灵感涌现又作新诗。
囊中无钱也成癖，公务抛诸脑后未尝不是痴迷。
幸好病体稍有好转，就着一碗藜粥支撑衰弱的生命。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《还东》，描绘了诗人经历季节更迭，接近黄梅时节，窗外雨声细润，诗人闲适之余，读书之余兴起作诗。他虽然囊中羞涩但仍对写作充满热情，即使官事繁重也难以抵挡诗兴，病体稍有好转，让他得以在一杯藜粥的陪伴下，勉强支撑起衰弱的身体。整体来看，这首诗展现了诗人对生活的热爱和对文学创作的执着，以及在困顿中的乐观精神。