老来见事如无事,节里随乡且入乡
出处:《次韵粹之通判九日之作》
宋 · 李弥逊
柏子香中闭净坊,为君着屐弄秋阳。
老来见事如无事,节里随乡且入乡。
但可炊糜倾兔褐,何妨撚菊泛鹅黄。
九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫。
老来见事如无事,节里随乡且入乡。
但可炊糜倾兔褐,何妨撚菊泛鹅黄。
九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫。
拼音版原文
注释
柏子香:柏树籽的香气。净坊:静心修行的住所。
屐:木屐。
秋阳:秋季的阳光。
见事如无事:看事情淡然处之。
节里:节日里。
随乡且入乡:随当地风俗过节。
炊糜:煮粗粮。
兔褐:兔毛色的酒。
撚菊:摘菊花。
鹅黄:鹅黄色的液体,可能指酒。
九仙:神话中的九位仙人。
群贤集:众多贤人聚集。
龙山:可能指代某个有贤人故事的地方。
渺茫:遥远或模糊。
翻译
在柏树籽的香气中,我关闭静心修行的住所,只为君穿上木屐,享受秋日阳光。年老后看事情如同无事,节日里随乡俗过节,暂且融入当地风俗。
只愿煮些粗粮,斟一杯兔毛色的酒,不妨摘菊花泡茶,品鹅黄色的液体。
想象着九仙聚会,众多贤人齐聚一堂,龙山的往事虽遥远,却也令人向往。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。诗人在秋天,穿上木屐,在柏树香气中漫步,享受着温暖的阳光。这是一种老年人的淡定心态,对待世事不再有过多的欲望和执着,只是随遇而安,与自然和谐共生。
"但可炊糜倾兔褐,何妨撚菊泛鹅黄。" 这两句表达了诗人对简单生活的满足和喜爱,无需奢侈的物质,只要有粗茶淡饭,便能感到幸福;即使是偶尔拈一朵野菊,也能感受到自然带来的快乐。
最后,"九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫。" 这两句则表达了诗人对远古圣贤的向往和追思,他们的智慧和精神世界是那么的高洁和深邃,而眼前的世俗纷争却显得那么渺小和不值一提。这也反映出诗人对于超越现实、追求心灵境界的渴望。