楚岫苍寒五云外，赣江白写九天来

拼音版原文

玉yù簪zān成chéng阵zhèn雪xuě成chéng堆duī，秀xiù气qì横héng空kōng拨bō不bù开kāi。

楚chǔ岫xiù苍cāng寒hán五wǔ云yún外wài，赣gàn江jiāng白bái写xiě九jiǔ天tiān来lái。

烟yān销xiāo日rì出chū皆jiē诗shī句jù，月yuè色sè波bō声shēng唤huàn梦mèng回huí。

早zǎo晚wǎn携xié家jiā过guò高gāo阁gé，寄jì诗shī聊liáo当dāng一yī枝zhī梅méi。

注释

玉簪：古代妇女头饰，此处比喻繁密的花簇。
秀气：形容清雅、俊秀的气质。
楚岫：楚地的山峰，泛指远方的山峦。
赣江：长江支流，流经江西。
诗句：比喻美好的景象或意境。
梦回：从梦中醒来。
高阁：高高的楼阁，常用来寓意登高望远。
一枝梅：象征坚韧不屈和高洁品格。

翻译

玉簪花如雪般密集，清秀之气弥漫空中难以驱散。
远处楚地山峦苍茫，五彩祥云之外尽显寒意，赣江水泛着白光仿佛从九天之上流淌而来。
晨雾消散，阳光普照，如同诗篇展开，月色与波涛声又将我从梦境中唤醒。
早晚间，我希望能带着家人一同登高阁，以诗作寄情，犹如那枝头傲霜的梅花。

鉴赏

这首诗是宋代词人杨万里所作，名为《寄题万安县刘元袭横秀阁》。从诗中可以看出，诗人通过描绘自然景象来表达自己的情感和思想。

"玉簪成阵雪成堆，秀气横空拨不开。" 这两句通过对雪的描写，展现了一个静谧而美丽的冬日景色。玉簪指的是细长的冰凌，而雪成堆则是积雪的形象，秀气横空更是用来描述雪花纷飞的景致，这些都在传递着一种难以触摸、不可侵犯的纯洁与美好。

"楚岫苍寒五云外，赣江白写九天来。" 这两句诗人的视角似乎提升到了更高的层次，从地面上的积雪转向远方山岭的苍茫，以及云端的辽阔，赣江则被描绘为一条通往九天的银河，这些都是在表现一个超脱尘世、通达天际的境界。

"烟销日出皆诗句，月色波声唤梦回。" 这两句则是诗人对自己生活环境的感受和对内心世界的描绘。烟销指的是晨雾散去，日出时分的景象，而月色波声则是在形容夜晚的静谧与美丽。在这里，诗人的生活似乎已经与自然融为一体，他的每一次感受都像是自然界的语言。

"早晚携家过高阁，寄诗聊当一枝梅。" 这两句表达了诗人对家人的深情，以及他希望通过诗歌传递这种情感的愿望。高阁可能是指某个高处的居所，而携家则意味着与家人共度时光。最后，寄诗聊当一枝梅，则是在用一种谦逊而又自信的态度，将自己的诗作比喻为那简单却不失清丽脱俗的一枝梅花。

综上所述，这首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描写，展现了诗人超凡脱俗、与自然合一的境界，以及他对家人的深厚情感和对诗歌创作的自信态度。