澄霁晚流阔，微风吹绿蘋

拼音版原文

澄chéng霁jì晚wǎn流liú阔kuò，微wēi风fēng吹chuī绿lǜ蘋pín。
鳞lín鳞lín远yuǎn峰fēng见jiàn，淡dàn淡dàn平píng湖hú春chūn。

芳fāng草cǎo日rì堪kān把bǎ，白bái云yún心xīn所suǒ亲qīn。
何hé时shí可kě为wèi乐lè，梦mèng里lǐ东dōng山shān人rén。

注释

澄霁：晴朗无云。
晚流：傍晚的江流。
微风：轻轻的风。
绿蘋：浮萍。
鳞鳞：形容山峰重叠的样子。
远峰：远处的山峰。
淡淡：隐约、浅淡。
平湖：平静的湖面。
芳草：香草，也可指代美好的时光。
日堪：每天都可以。
白云：象征高洁或自由的心境。
心所亲：内心所亲近的事物。
何时：什么时候。
可为乐：能够成为快乐。
梦里：在梦中。
东山人：隐居在东山的人，常用来指代隐士。

翻译

傍晚时分，天空清澈，江水宽广，微风轻拂水面的绿萍。
远处的山峰在波光粼粼中若隐若现，平静的湖面泛着淡淡的春色。
每日的芳草可供采摘，我心向往的便是那洁白的云朵。
何时才能像梦中的东山隐士那样，享受到这份宁静与快乐呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然景象，同时也流露出诗人对友人的思念之情。开篇“澄霁晚流阔，微风吹绿蘋”，便营造出一片清净的水乡画卷。澄明的晚霞映照在湖面上，显得格外宽广，而微风轻拂，使湖上的苇草呈现出生机勃勃的绿色。

接着“鳞鳞远峰见，淡淡平湖春”，通过对山峰和湖面的描写，诗人表达了对远方景色的欣赏，同时也透露出一丝春意。远处的山峰如同鱼鳞一般排列，而湖面上则是春色淡雅，给人以宁静而又生机勃勃之感。

“芳草日堪把，白云心所亲”两句，则从一个侧面展现了诗人的心境。芳草每日都在生长，似乎与诗人有着不解之缘，而白云则是诗人心灵的寄托，这些自然景物已然成为了诗人情感的载体。

最后“何时可为乐，梦里东山人”，诗人的思念之情达到了顶点。诗人在询问什么时候能够真正地享受这份美好，而这个问题似乎只能在梦境中找到答案。在梦里，与心中的那个人一同漫步于东山的风光之中，这是诗人内心深处的一种向往。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表现了诗人对友人的深切思念，以及对美好生活状态的一种渴望。