流离赤子马前泣,争问九重知也无
出处:《次韵张济川二首 其一》
宋 · 李若水
涧底战骸霜雪枯,笼烟万瓦半荒墟。
流离赤子马前泣,争问九重知也无。
流离赤子马前泣,争问九重知也无。
注释
战骸:战争中遗留的尸骨。霜雪:寒冷的冰雪。
笼烟:被烟雾笼罩。
万瓦:形容房屋众多。
荒墟:废弃的遗迹。
流离:四处流浪。
赤子:比喻无辜的孩子。
马前泣:在马前哭泣。
九重:古代指皇帝的居所,这里代指朝廷。
知也无:是否知道。
翻译
山涧底部的战骨经受霜雪侵蚀已变得干枯笼罩烟雾的万千瓦屋半是废墟
鉴赏
此诗描绘了一场战争后的荒凉景象,涧底的骸骨上覆盖着霜雪,而瓦房也已残破不堪。画面中流离失所的赤子在马前哭泣,他们询问着远去的君王是否还知道这边的苦难。这首诗通过对比手法,表达了战争带来的毁灭和人民的无尽哀伤,同时也隐含了对统治者的质疑。语言凝练,意境凄凉,充分展现了诗人的深沉情感和高超的艺术造诣。