重重话堕全担荷,青出于蓝只自知
出处:《敬赞月林观禅师 其二》
宋 · 陈贵谦
传得西林夜半衣,解将铁笛逆风吹。
重重话堕全担荷,青出于蓝只自知。
重重话堕全担荷,青出于蓝只自知。
注释
传:传递。得:送达。
西林:西林寺。
夜半:深夜。
衣:衣物。
解:解开。
将:拿。
铁笛:铁制的笛子。
逆风:迎着风。
重重话:深深的交谈。
堕:落下。
全担荷:全部承担。
青出于蓝:青出于蓝而胜于蓝(比喻后人超越前人)。
只自知:只有自己知道。
翻译
在深夜里,我将衣物送到西林寺然后吹着铁笛,逆风前行
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈贵谦所作的《敬赞月林观禅师(其二)》。诗中描述了禅师深夜接衣的场景,形象生动。"传得西林夜半衣",传达出禅师在深更半夜仍为弟子传衣的慈悲与敬业,显示出修行生活的严谨和禅师的重要地位。"解将铁笛逆风吹",以铁笛逆风而吹,象征着禅师坚韧不拔的精神,即使面对困难也无所畏惧,坚定地传播佛法。
"重重话堕全担荷",进一步描绘禅师的责任重大,每一句话都承载着深厚的教诲,如同重担在肩。"青出于蓝只自知",禅师教导弟子如青出于蓝,超越自我,唯有自己才能真正领悟其中的深意,体现了禅宗注重个人领悟和实践的教诲方式。
整体来看,这首诗赞美了禅师的高尚品质和无私奉献,同时也寓含了禅宗修行的精髓,富有哲理。