罢官守环堵,冷屋风萧然
出处:《赠元方叔》
宋 · 张嵲
吾叔超世士,笔力回狂澜。
作诗到合处,未谢春草篇。
罢官守环堵,冷屋风萧然。
操尚非矫世,静退真所安。
慷慨引浊醪,俛默窥尘编。
冥搜得新语,自喜欲忘年。
常言毕婚嫁,归老汉水边。
此意有真趣,勿为儿辈言。
作诗到合处,未谢春草篇。
罢官守环堵,冷屋风萧然。
操尚非矫世,静退真所安。
慷慨引浊醪,俛默窥尘编。
冥搜得新语,自喜欲忘年。
常言毕婚嫁,归老汉水边。
此意有真趣,勿为儿辈言。
注释
超世士:出类拔萃的文人。笔力:写作才能。
回狂澜:扭转局势,比喻改变文学风格。
合处:诗歌的精妙之处。
春草篇:比喻优美动人的诗篇。
罢官:离职。
环堵:简陋的居室。
静退:淡泊名利,退隐。
真所安:真正的安宁。
慷慨:豪爽。
浊醪:浊酒。
尘编:古籍。
冥搜:深入思考。
归老:养老。
汉水边:指诗人故乡或理想中的隐居之地。
真趣:真实的乐趣。
勿为儿辈言:不要告诉孩子们。
翻译
我的叔父是超凡脱俗的文人,他的笔力能扭转狂放的波涛。他的诗歌创作达到完美之处,不逊于春天的草色篇章。
他卸任后守着简陋的居所,冷清的小屋只有风声萧瑟。
他的操守并非迎合世俗,安静退隐才是他真正的安宁。
他豪爽地举杯浊酒,低头默默翻阅古籍。
深思熟虑中找到新的表达,自己欣喜得仿佛忘记年龄。
他常说等子女成家立业后,就回到汉水之滨养老。
这种心境充满真实趣味,不要轻易向孩子们提及。
鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗、个性鲜明的书生形象。诗中的“吾叔”并非血缘上的叔父,而是对元方叔这个人的尊称,表明诗人对其身份的尊重和认同。
"笔力回狂澜"一句,通过水势来比喻元方叔的文笔之强劲,有着控制和引导汹涌澎湃文字能力的意思。"作诗到合处,未谢春草篇"则表达了元方叔在创作上追求完美,即使是春天草木盛长的景象,也不轻易满足,始终保持着高标准。
"罢官守环堵,冷屋风萧然"这两句诗,描绘了一种淡泊名利、隐居生活的情境。"罢官"意味着放弃官职,而"守环堵"则是守护着自己心灵的坚固堡垒。"冷屋"和"风萧然"营造出一种清冷孤寂的氛围。
接着,"操尚非矫世,静退真所安"强调了元方叔不随波逐流,不做作伪装,而是选择真正意义上的隐退和内心的平静。"慷慨引浊醪,俛默窥尘编"则表达了一种对酒的淡然态度,以及沉迷于书籍中的情形。
诗人在"冥搜得新语,自喜欲忘年"中展现了元方叔追求新的文学语言和内心的满足与愉悦,即便是岁月流逝,也愿意沉浸在这样的快乐之中。
最后两句"常言毕婚嫁,归老汉水边"表达了一种对未来生活的期待和向往,而"此意有真趣,勿为儿辈言"则是诗人对元方叔这种超脱世俗追求内心平静的态度表示赞赏,并且认为这是一种真正的情趣,不应被浅薄的人理解或传播。
总体来说,这首诗通过对元方叔个性的描绘和生活态度的赞美,展现了作者对于超脱世俗、追求内心平静的深刻认同。