传闻挞览毙一矢，惊走单于骑六骡

拼音版原文

扫sǎo地dì南nán来lái蜂fēng出chū窠kē，裔yì夷yí谋móu夏xià欲yù如rú何hé。

传chuán闻wén挞tà览lǎn毙bì一yī矢shǐ，惊jīng走zǒu单dān于yú骑qí六liù骡luó。

匹pǐ马mǎ只zhī轮lún番fān部bù曲qū，寸cùn天tiān尺chǐ地dì汉hàn山shān河hé。

晋jìn公gōng幕mù府fǔ多duō名míng士shì，不bù欠qiàn寒hán儒rú作zuò凯kǎi歌gē。

注释

裔夷：边远的异族。
挞览：历史人物，此处指敌方将领。
单于：匈奴的最高首领。
匹马只轮：形容孤单，仅有一人一马。
寒儒：贫穷而有学问的人。

翻译

清扫地面的蜜蜂从南方巢穴飞出，边远地区的异族图谋侵夏会怎么样呢。
听说挞览被一箭射杀，吓得匈奴单于骑着六头骡子逃走。
一个人一匹马带领部下，守护着汉家的土地和山河。
晋公幕府中有许多名士，他们并不缺少寒门学者来创作胜利的赞歌。

鉴赏

这是一首描写边塞战争场景的诗，通过对比和夸张的手法展现了战争的激烈与英雄的英勇。开篇“扫地南来蜂出窠”以强有力的动作形象化战争的紧迫气氛，接着“裔夷谋夏欲如何”则指代远古时期的部族争霸，暗示战争的悠久历史和深远影响。"传闻挞览毙一矢"中，“挞览”可能是射箭的动作，"毙一矢"则描绘了箭术之精湛；“惊走单于骑六骡”则以夸张的手法形容敌人惊慌失措的状况。

在下片，"匹马只轮番部曲"表达了战马紧急调动的情景，而“寸天尺地汉山河”则是对疆域广阔的描写。诗的最后两句，“晋公幕府多名士，不欠寒儒作凯歌”，通过对军帐中英才济济一堂的情形，以及不需要文人墨客来赞美胜利的自信，强调了战争的成功和士气的高昂。

整首诗语言雄浑，意象丰富，充分展现了作者刘克庄对边塞生活的深刻理解和他个人对战争与英雄主义的赞美。