荒驿丹丘路，秋高酒易醒

拼音版原文

荒huāng驿yì丹dān丘qiū路lù，秋qiū高gāo酒jiǔ易yì醒xǐng。

霜shuāng增zēng孤gū月yuè白bái，江jiāng截jié乱luàn峰fēng青qīng。

旅lǚ雁yàn如rú曾céng识shí，哀āi猿yuán不bù可kě听tīng。

到dào家jiā追zhuī此cǐ夕xī，三sān十shí五wǔ邮yóu亭tíng。

注释

荒驿：荒凉的驿站。
丹丘路：传说中的仙人之路。
秋高：秋天的高爽。
酒易醒：饮酒后容易清醒。
霜增：寒霜增加。
孤月：孤独的月亮。
江截：江水切割。
乱峰：错落的山峰。
旅雁：迁徙的大雁。
曾识：曾经见过。
哀猿：悲哀的猿猴叫声。
到家：回到家乡。
追此夕：回忆起今晚。
三十五邮亭：指经过了多个驿站。

翻译

荒凉的驿站位于丹丘路，秋意浓时酒易让人清醒。
寒霜使孤独的月亮更显洁白，江水映照着错落的山峰，青翠欲滴。
旅行的大雁似乎也认得这样的景色，但哀伤的猿啼却无法再听下去。
回到家乡后，我还会想起今晚的经历，那是在三十五个邮亭的旅程中度过的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《宿台州城外》，描绘了旅途中的孤独与寂寥之感。首句"荒驿丹丘路"，点明了诗人在荒凉的驿站路上行进，暗示了旅程的艰辛和偏僻。"秋高酒易醒"进一步渲染了秋天的凄清，即使借酒浇愁，也因秋意浓烈而容易清醒。

"霜增孤月白，江截乱峰青"，通过描绘霜白的月亮和青色的山峰，展现出一幅冷峻而壮丽的画面，诗人的心情在自然景色中显得更加孤寂。"旅雁如曾识"运用比喻，表达出诗人对故乡或亲人的思念，仿佛连飞过的旅雁都似曾相识，增加了离愁别绪。

最后两句"到家追此夕，三十五邮亭"，诗人想象着回到家中，回想起这一路所经历的三十多个邮亭，表达了对归家的渴望以及旅途的漫长。整首诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人旅途的孤寂和对家乡的深深眷恋。