要须日凛□，□□□□津

拼音版原文

男nán生shēng必bì有yǒu室shì，有yǒu室shì在zài嗣sì亲qīn。

家jiā贫pín或huò出chū赘zhuì，出chū赘zhuì难nán为wèi人rén。

汝rǔ今jīn为wèi此cǐ行xíng，及jí此cǐ初chū花huā春chūn。

粼lín粼lín潮cháo迎yíng舟zhōu，叶yè叶yè风fēng吹chuī巾jīn。

凤fèng云yún已yǐ在zài眼yǎn，不bù觉jué生shēng精jīng神shén。

我wǒ方fāng为wèi汝rǔ忧yōu，老lǎo语yǔ因yīn重zhòng陈chén。

其qí修xiū汝rǔ容róng止zhǐ，其qí谨jǐn吻wěn唇chún。

门mén庭tíng勿wù忘wàng旧jiù，市shì井jǐng勿wù随suí新xīn。

沈shěn醉zuì不bù如rú醒xǐng，饫yù饱bǎo不bù如rú贫pín。

侥jiǎo幸xìng多duō非fēi福fú，欢huān笑xiào容róng易yì颦pín。

主zhǔ敬jìng为wèi根gēn本běn，力lì学xué解jiě因yīn循xún。

贤xián□□□翁wēng，昔xī我wǒ相xiāng面miàn频pín。

别bié来lái五wǔ十shí年nián，匆cōng匆cōng隔gé一yī尘chén。

谁shuí知zhī有yǒu今jīn日rì，汝rǔ得dé□□□。

□□翁wēng婿xù洽qià，义yì实shí师shī生shēng均jūn。

造zào次cì莫mò非fēi教jiào，岁suì月yuè如rú去qù轮lún。

□□□□□，何hé此cǐ为wèi终zhōng身shēn。

留liú欲yù副fù清qīng冰bīng，归guī欲yù见jiàn老lǎo椿chūn。

要yào须xū日rì凛lǐn□，□□□□津jīn。

注释

嗣亲：继承香火的人。
赘：古代女子出嫁到男家。
粼粼：形容水波细小。
凤云：比喻美好的未来。
清冰：比喻人的品行纯洁。
凛：严肃，敬畏。

翻译

男子必须娶妻，娶妻是为了延续香火。
家庭贫穷时，可能会送女儿出嫁，这对他来说很艰难。
你现在就要踏上这条路，正值早春花开时节。
船儿随着粼粼波浪前行，风吹动着你的衣襟。
美好的未来已在眼前，你顿时精神焕发。
我此刻正为你担忧，故而重复这些老话。
你要注重仪表举止，言语谨慎，嘴唇含蓄。
不要忘记家中的传统，也不要随波逐流于新事物。
沉醉不如保持清醒，饱食不如知足贫穷。
侥幸并非福气，轻易的欢笑背后可能隐藏悲伤。
以恭敬为本，努力学习以避免因循守旧。
那位贤明的老人，过去我们经常见面。
分别已五十载，时光匆匆如尘埃。
谁能料到会有今天，你竟然如此成就。
翁婿关系融洽，情谊如同师徒一般深厚。
无论何时都应受教，岁月如车轮般飞逝。
婚姻大事需深思熟虑，怎能草率决定一生。
我愿你如清冰般纯洁，回家后能见到年迈的父母。
每日都要保持敬畏之心，行事要有定力和智慧。

鉴赏

这首宋诗《送曾孙灼出赘卢氏》是陈著所作，表达了对曾孙即将出赘他家的深深关怀和寄语。诗中，诗人以长辈的身份，告诫曾孙在新的家庭生活中要注重仪表举止，谨慎言语，不忘本，不随波逐流。他强调了敬重、勤勉和节俭的生活态度，提醒曾孙要保持清醒，避免侥幸和轻浮，视婚姻为终身大事，既要尊重岳家，也要像对待师长一样对待对方。诗人还表达了对曾孙未来的期待和对家人的思念，希望他能像清冰般纯洁，像老椿般坚韧，日日自省，不忘初心。整首诗情感真挚，充满了对后辈的关爱与期望。