外形虽由中，不应遽如许

拼音版原文

始shǐ白bái才cái二èr三sān，今jīn白bái乃nǎi四sì五wǔ。

萧xiāo萧xiāo十shí数shù茎jīng，底dǐ用yòng更gèng缕lǚ数shù。

年nián来lái悼dào亡wáng悲bēi，老lǎo至zhì作zuò诗shī苦kǔ。

外wài形xíng虽suī由yóu中zhōng，不bù应yìng遽jù如rú许xǔ。

叹tàn息xī计jì此cǐ身shēn，几jǐ何hé不bù埋mái土tǔ。

而ér此cǐ尚shàng低dī回huí，悄qiāo悄qiāo受shòu群qún侮wǔ。

弟dì能néng教jiào儿ér书shū，儿ér足zú事shì吾wú圃pǔ。

吾wú岂qǐ不bù可kě归guī，兹zī为wèi寄jì门mén户hù。

注释

始白：开始变白。
才二三：只有两三根。
今白：现在变白。
乃四五：已经有四五根。
萧萧：形容稀疏。
十数茎：十几根。
底用：何必。
缕数：一根根数。
年来：近年来。
悼亡：悼念亡者。
老至：年老。
作诗苦：写诗辛苦。
外形：外表。
由中：由内心决定。
遽如许：如此迅速。
叹息：感叹。
几何：还能活多久。
埋土：入土。
低回：犹豫不决。
悄悄：默默。
群侮：众人的侮辱。
教儿书：教儿子读书。
事：打理。
吾岂：我难道。
可归：能回家。
兹：这里。
寄门户：暂时栖身。

翻译

刚开始头发只有两三根白的，现在却已经有四五根了。
稀疏的十几根白发，何必再一根根数呢。
近年来因悼念亡者悲伤，年老后写诗更加辛苦。
外貌虽然由内心决定，但不应如此迅速衰老。
我感叹自己的身体，还能活多久而不入土。
然而我仍然犹豫不决，默默忍受着众人的侮辱。
我能教儿子读书，儿子足以打理我的园子。
我难道不能回家吗？这里只是暂时的栖身之处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，名为《久不看镜须之白者众矣得数语寄成父兼示儿侄》。诗中，诗人以白发的变化起兴，感叹时光流逝和个人境遇的变迁。他提到自己近年来因悼念亡者而心情悲痛，年老后写诗更加辛苦。诗人意识到自己的身体逐渐衰老，即将入土，但仍受到周围环境的困扰和侮辱。他欣慰于儿子能读书识字，足以支撑家庭，表达了想要回归田园的愿望。最后，他表达了对家业的牵挂，即使自己离开，也希望儿侄们能妥善照应。

整首诗情感深沉，既有对岁月无情的感慨，又有对家庭责任的忧虑，体现了诗人的人生智慧和对亲情的深情厚意。