乐圃林泉好,藤萝荫古台
出处:《光禄朱卿挽词 其七》
宋 · 李廌
乐圃林泉好,藤萝荫古台。
仰攀高节处,豫约挂冠来。
凉月空堂影,新霜百草荄。
凄清行乐地,履迹满苍苔。
仰攀高节处,豫约挂冠来。
凉月空堂影,新霜百草荄。
凄清行乐地,履迹满苍苔。
翻译
园林中的乐土真是好,藤萝树荫盖着古老的平台。抬头欣赏高尚品格的地方,预先计划着将来辞官归隐。
清冷的月光洒在空荡的厅堂,新降的寒霜打湿了百草根。
这是一个凄清却适合游乐的地方,足迹布满了青苔。
注释
乐圃:园林。林泉:树林和泉水。
藤萝:一种蔓生植物。
荫:遮蔽。
古台:古老的平台。
仰攀:抬头仰望。
高节:高尚的节操。
豫约:预先约定。
挂冠:古代官员辞职,象征卸下官帽。
凉月:清凉的月亮。
空堂:空荡的厅堂。
新霜:初降的霜。
荄:草根。
凄清:凄凉而清静。
行乐地:游乐的地方。
履迹:足迹。
苍苔:青苔。
鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水风景画面。开篇“乐圃林泉好,藤萝荫古台”,通过对山林、泉水和古旧台阶的描写,营造出一片远离尘世的宁静氛围。诗人以仰攀高节处为契机,将视线引向更高之处,似乎在寻觅着某种精神寄托或是心灵上的解脱。"豫约挂冠来"则透露出诗人对现实生活的某种厌倦和逃避。
接下来的“凉月空堂影,新霜百草荄”,将夜晚的宁静与清冷的气氛相结合,使读者感受到一种超脱世俗的孤独之美。"凄清行乐地,履迹满苍苔"则更进一步强化了这种感觉,诗人在这片凄清而又幽静的地方徜徉,留下了自己的足迹,而这些足迹被苍苔所覆盖,似乎也只有自然知晓。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘,以及对时间和光影变幻的捕捉,展现出一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。诗人借助这片美丽而又孤寂的风景,抒发了自己的情怀和哲思,是一首集山水田园诗和咏史怀古为一体的佳作。