子荆泉石约,一笑我将逃
出处:《齿痛戏成三首 其二》
宋 · 汪炎昶
疗法人争授,奇功竟未遭。
嚼侵惊已折,漱撼喜犹牢。
幸不妨黄奶,惟当釂浊醪。
子荆泉石约,一笑我将逃。
嚼侵惊已折,漱撼喜犹牢。
幸不妨黄奶,惟当釂浊醪。
子荆泉石约,一笑我将逃。
注释
疗法人:擅长治疗的人。争授:争相传授。
竟未遭:竟然未曾受到质疑。
嚼侵:药力侵蚀。
惊已折:感到惊骇而受损。
漱撼:漱口时的震动感。
犹牢:仍然稳固。
不妨黄奶:不会影响到黄色乳液。
釂浊醪:品尝浑浊的酒。
子荆:子荆,可能是友人名。
泉石约:泉石之约,可能指赏景或隐居。
一笑:一笑置之,表示轻松的心情。
我将逃:我打算借此逃脱。
翻译
医术高明的人争相传授,这种奇特的疗效竟然未曾遭受质疑。药力强大,连侵蚀也感到惊骇,已经有所损伤,但漱口时仍能感受到它的稳固作用。
幸运的是,它不会影响到饮用黄色乳液,只适宜用来品尝浑浊的酒。
子荆邀我共赏泉石之美,我想借此机会逃离尘世的烦恼。
鉴赏
这首诗是宋代诗人汪炎昶创作的《齿痛戏成三首》中的第二首。从内容来看,诗人似乎在描述自己因牙痛而苦恼,但通过幽默和自嘲的情绪来表达对这种小病的豁达态度。
"疗法人争授,奇功竟未遭" 这两句表现了诗人对于治疗牙痛方法的尝试和寻求,以及这些方法并没有立竿见影的效果。"嚼侵惊已折,漱撼喜犹牢" 描述了牙痛给生活带来的不便,比如吃东西时的不适,但诗人心中依然保持着乐观的情绪。
"幸不妨黄奶,惟当釂浊醪" 这两句则表明尽管有牙痛,但并没有影响到饮食,而且诗人似乎更偏好一些简单的饮品。最后两句 "子荆泉石约,一笑我将逃" 则是说和朋友相约去一个清泉边的石头上聚会,通过欢笑来暂时忘却牙痛带来的烦恼。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感转换,展现了诗人在面对生活小困扰时的乐观态度和幽默感。