望舒虽是月，借作此楼名

拼音版原文

望wàng舒shū虽suī是shì月yuè，借jiè作zuò此cǐ楼lóu名míng。

收shōu尔ěr万wàn家jiā地dì，归guī吾wú双shuāng眼yǎn明míng。

规guī模mó成chéng巧qiǎo小xiǎo，景jǐng物wù散sàn纵zòng横héng。

人rén若ruò无wú高gāo见jiàn，虚xū空kōng柱zhù谩màn擎qíng。

注释

望舒：古代神话中的月神，这里象征着光明和视野。
借作：用来作为。
万家：众多家庭，形容地域广阔。
归吾双眼明：使我的眼睛因之明亮。
规模：楼阁的大小和布局。
巧小：精致小巧。
景物：周围的景色。
散纵横：分布错落。
高见：高远的见解或见识。
虚空柱：比喻徒有其表的高大建筑。
谩擎：白白支撑，无实际意义。

翻译

望舒虽然是月亮的代称，却用来作为这座楼的名字。
它收纳了万家的土地，让我的双目因之明亮。
楼阁设计巧妙而小巧，景色布置错落有致。
如果人们没有高远的见解，空有高大的建筑又有何用？

鉴赏

这首诗名为《朱叔清小楼谒名并诗》，作者陈藻是宋代文人。诗中以“望舒”这一月亮的意象为楼命名，寓意着此楼如同月亮般明亮，能照亮万家之地。诗人表达了对小楼的赞赏，认为它规模虽小巧却巧妙布局，景色丰富多样，纵横交错。最后，诗人提醒人们，如果缺乏高远的视野，即使拥有再高的建筑，也只是徒然支撑在虚空之中，缺乏实质的意义。整首诗寓言深刻，富有哲理。