青围旧墅千峰立,绿引官河一脉分
出处:《鲁墟》
宋 · 陆游
鲁墟无复坏垣存,偶榜舟来入乱云。
杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣。
青围旧墅千峰立,绿引官河一脉分。
我卜数椽差不远,得归何以报吾君。
杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣。
青围旧墅千峰立,绿引官河一脉分。
我卜数椽差不远,得归何以报吾君。
注释
鲁墟:古代鲁国的废墟。坏垣:残破的城墙。
杜曲:唐代长安附近的地名,以桑麻种植著名。
郁郁:茂盛繁密的样子。
桃源:指理想中的隐居之地。
欣欣:形容生机勃勃。
青围:青翠的环绕。
官河:官方或公共的河流。
卜:选择、计划。
数椽:几间房屋。
吾君:指君主或上级。
翻译
鲁墟早已不见残破的城墙,偶尔乘船而来闯入纷乱的云烟。杜曲乡间的桑麻茂盛繁密,仿佛桃源中的鸡犬也充满生机。
青翠的山峦环绕着旧时别墅,绿色的河水从官道旁潺潺流过。
我计划在这里建几间房子,离目标不算太远,如果能回归,该怎样报答我的君王呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《鲁墟》。诗中描绘了鲁墟(可能指山东某地)的荒凉与变迁,尽管遗址已不再完整,但诗人乘船而来,乱云之中仍能感受到其历史的痕迹。他注意到杜曲(地名)附近桑麻茂盛,田园生活宁静,仿佛进入了桃花源般的理想世界,鸡犬之声也显得和谐欢欣。
诗人进一步描绘了周围的自然景色,青山环绕着旧时别墅,官河从中蜿蜒流过,绿色的植被映衬着两岸。诗人表达了自己对这片土地的喜爱,认为在这里建几间房子将是理想的居所,表达了他对回归田园生活的向往。
最后,诗人感慨自己如果能够在此安居,不知如何报答国君的恩惠,流露出一种深沉的家国情怀和对现实的思考。整首诗语言朴素,情感真挚,展现了陆游对于乡村生活的热爱和对国家的忠诚。