嚇得小儿成底事，何如参我竹匕禅

注释

喧世界：热闹的世界。
草鞋：便宜的鞋子，可能指代贫穷的生活。
小儿：小孩子。
参我竹匕禅：参禅时手持竹匕，比喻内心的清净与专注。

翻译

江南江北都是热闹的世界，为了草鞋花费了多少金钱。
小孩被吓得无所适从，这又怎能比得上参禅时手持竹匕的平静呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的《戏赠智渊师二偈（其二）》。在这短小的四句中，诗人通过生活常见的事物和情景，表达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的禅意。

“江北江南喧世界”一句，描绘了一个热闹的世界场景。这里的“江北江南”通常指的是长江两岸，它们分别代表着中国的南方和北方，因此可以理解为整个国家或更广泛的社会范围内的喧嚣与繁华。

“陪了草鞋多少钱”一句，则通过一个具体的小事——买草鞋，揭示出在这个喧嚣世界中，即便是最简单、最平凡的事物，也不可避免地带有物质的计算和社会的压力。这里的“草鞋”不仅是一个日常用品，更象征着一种简朴自然的生活态度。

第三句“嚇得小儿成底事”，则是对前两句的一个转折，通过孩子因为这些琐事而变得忙碌焦虑的情形，进一步强化了世间喧哗与人心所受的干扰。这里的小儿，是纯真无暇的象征，他们被卷入成人世界的烦恼中，不自觉地就成了大人们焦虑心态的一部分。

最后一句“何如参我竹匕禅”，则是诗人的自诩，表达了一种超脱世俗、回归自然的心境。这里的“我”指的是诗人自己，“竹匕”是一种用竹制成的小勺子，是一种简单的生活工具，而“竹匕禅”则暗示了诗人通过这种简约之物寻求心灵的宁静和精神上的自在。

总体来说，这首诗通过对比世间喧哗与个人内心世界的平静，表达了一种追求精神自由和生活简朴的理念。