羡君底事过时人，一点閒愁不到心

拼音版原文

羡xiàn君jūn低dī事shì过guò时shí见jiàn，一yī点diǎn间jiān愁chóu不bù以yǐ心xīn。

笑xiào语yǔ屡lǚ陪péi桃táo李lǐ酒jiǔ，诗shī书shū曾céng对duì竹zhú松sōng林lín。

已yǐ惊jīng别bié鹤hè江jiāng天tiān远yuǎn，何hé事shì骑qí鲸jīng岁suì月yuè侵qīn。

五wǔ桂guì聊liáo芳fāng知zhī有yǒu日rì，去qù寻xún萧xiāo侣lǚ碧bì云yún深shēn。

注释

君：你。
底事：为何。
过时人：超脱常人。
一点：一丝。
閒愁：闲愁。
笑语：欢笑和话语。
屡陪：常常陪伴。
桃李酒：饮酒赏花。
诗书：读书。
竹松林：竹林松林。
别鹤：离别之鹤。
江天远：江天相隔。
骑鲸：乘鲸浪。
岁月侵：时光流逝。
五桂联芳：五棵桂树一起开花。
知有日：期待的日子。
萧侣：朋友。
碧云深：深远的碧云。

翻译

我羡慕你为何能超脱常人，心中没有一丝闲愁。
常常陪你饮酒作乐，共赏桃李芬芳，研读诗书在竹松环绕的环境。
已经惊讶于离别后江天相隔遥远，为何时光匆匆流逝。
期待着五棵桂树一同繁花盛开的那一天，我要去寻找朋友，在那深远的碧云之间。

鉴赏

这首诗是宋代词人阳枋的作品，名为《挽何深甫》。从词中可以看出词人的高洁情操和超脱世俗的态度。

“羡君底事过时人，一点閒愁不到心。”这里表达了词人对于朋友能够超越世俗纷争，保持一颗淡定平静的心态而感到羡慕。"笑语屡陪桃李酒，诗书曾对竹松林。"则描绘了一种诗与酒、自然景物相伴的生活状态，体现了词人对于文雅生活的向往和追求。

“已惊别鹤江天远，何事骑鲸岁月侵。”此处借用了古代传说中的人骑鲸（一种海洋生物）以比喻超脱红尘，与世俗隔绝的境界。"五桂联芳知有日，去寻萧侣碧云深。"表达了词人对于未来美好生活的期待，以及对志同道合之人的渴望。

总体而言，这首诗通过词人与朋友的情谊交流，以及对自然美景和高洁生活理想的追求，展现了一种超然物外、淡泊明志的哲学态度。