明宰试舟楫，张灯宴华池

拼音版原文

明míng宰zǎi试shì舟zhōu楫jí，张zhāng灯dēng宴yàn华huá池chí。
文wén招zhāo梁liáng苑yuàn客kè，歌gē动dòng郢yǐng中zhōng儿ér。

月yuè色sè望wàng不bù尽jìn，空kōng天tiān交jiāo相xiāng宜yí。
令lìng人rén欲yù泛fàn海hǎi，只zhī待dài长cháng风fēng吹chuī。

翻译

贤明的官员在试航船只，点亮灯火在华丽的池塘边举行宴会。
他邀请梁苑的宾客，歌声吸引了郢都的青年。
月光皎洁，无边无际，与天空相互映衬得恰到好处。
这美景让人想要扬帆出海，只等待着强劲的东风吹来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜宴游的画面，充满了动人的意象和情感。诗人以明快的笔触勾勒出一副盛世欢聚的景象：试舟楫、张灯宴华池，展示了宴会的热闹与奢华；文招梁苑客、歌动郢中儿，则透露出宴席上的文雅与欢乐。月色望不尽，空天交相宜，这两句捕捉到了秋夜清辉如洗、天地辽阔的美景，让人仿佛置身于诗人的画卷之中。

最后两句“令人欲泛海，只待长风吹”则表达了诗人对自由奔放生涯的向往，以及期待着那一阵能够带他远离尘嚣、乘风破浪的东风。整首诗不仅展示了宴会的热闹与欢乐，更透露出诗人对于自由和大海的无限憧憬。