嘉客但当倾美酒,青春终不换颓颜
出处:《春晴书事》
宋 · 欧阳修
莫笑青州太守顽,三齐人物旧安闲。
晴明风日家家柳,高下楼台处处山。
嘉客但当倾美酒,青春终不换颓颜。
惟惭未报君恩了,昨日卢公衣锦还。
晴明风日家家柳,高下楼台处处山。
嘉客但当倾美酒,青春终不换颓颜。
惟惭未报君恩了,昨日卢公衣锦还。
拼音版原文
注释
顽:形容人性格固执。三齐人物:指青州地区的人物,古称齐地。
晴明:天气晴朗明亮。
卢公:对某位官员的尊称,卢姓之人。
翻译
不要嘲笑青州太守的固执,这里的人们向来悠闲自在。阳光明媚的日子里,家家户户门前垂柳依依,高高低低的楼阁掩映在连绵起伏的山峦中。
尊贵的宾客只需畅饮美酒,美好的青春永远不会改变容颜。
我只感到惭愧,未能报答您的恩情,就像卢公昨日衣锦荣归。
鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《春晴书事》,通过对青州太守生活的描绘,展现了当地宁静闲适的春日景象和个人的感慨。首句“莫笑青州太守顽”,表达了诗人对自己在青州任职的自嘲,暗示其不拘小节的个性。接着,“三齐人物旧安闲”点出青州人民的淳朴和悠闲,体现出地方特色。
“晴明风日家家柳,高下楼台处处山”两句,通过明媚的阳光、和煦的春风、依依的杨柳和错落有致的楼阁山峦,勾勒出一幅春意盎然的画面,展现出青州的自然之美和人与环境的和谐。
“嘉客但当倾美酒,青春终不换颓颜”一句,诗人以美酒寓意生活中的欢乐,表达对时光易逝的感慨,同时也流露出对青春不再的坦然态度。最后,“惟惭未报君恩了,昨日卢公衣锦还”表达了诗人对自己未能更好地报答朝廷恩典的遗憾,以及对卢公荣归故里的羡慕。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,既描绘了青州的风土人情,也寓含了诗人的人生感慨,展现了欧阳修深厚的文人情怀。