衣冠严汉殿，草木拱秦城

拼音版原文

访fǎng客kè客kè已yǐ去qù，追zhuī凉liáng成chéng独dú行xíng。

衣yī冠guān严yán汉hàn殿diàn，草cǎo木mù拱gǒng秦qín城chéng。

古gǔ甃zhòu苍cāng苔tái滑huá，空kōng庭tíng落luò日rì明míng。

出chū门mén还hái戃tǎng恍huǎng，列liè屋wū打dǎ碑bēi声shēng。

注释

访客：已经离去的客人。
独行：独自一人行动。
衣冠：官服。
汉殿：汉朝宫殿。
秦城：秦代的都城。
古甃：古老的井壁或石板。
苍苔：青苔。
滑：滑腻。
空庭：空荡的庭院。
落日：夕阳。
出门：走出门来。
傥恍：心神不定，恍惚。
列屋：远处的房屋。
打碑声：刻碑的声音。

翻译

访客已经离去，我独自寻凉意。
身着官服走过汉朝宫殿，四周草木环绕着秦代皇城遗迹。
古老的石板上青苔滑腻，空荡的庭院里夕阳明亮。
出门时心神恍惚，听见远处屋舍传来刻碑的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《访杨先辈不遇因至石室》。诗中描绘了作者访友未遇后的独自漫步情景。首句“访客客已去”表达了寻访友人而友人已离去的遗憾，接着“追凉成独行”则写出作者在炎炎夏日中寻求清凉，却只能独自漫步的寂寥。诗人通过“衣冠严汉殿，草木拱秦城”这两句，将视线转向了历史遗迹，暗示了友人可能身处的古老而庄重的环境。

“古甃苍苔滑”描绘了古老的砖砌路面覆盖着青苔，显得古老而幽深，“空庭落日明”则以明亮的落日映照空荡的庭院，渲染出一种静谧而略带凄清的氛围。最后两句“出门还傥恍，列屋打碑声”，诗人出门时仍沉浸在访友未遇的恍惚中，听到远处传来敲击石碑的声音，可能是修缮古迹或是诵读碑文，增添了历史的回音。

整体来看，这首诗以访友未遇为线索，通过描绘环境和细节，展现了诗人对历史遗迹的感慨以及对友人的深深怀念，情感深沉而富有韵味。