孰忧大厦摧，用以支众庘

拼音版原文

天tiān下xià岂qǐ无wú宝bǎo，此cǐ宝bǎo常cháng旷kuàng乏fá。

浑hún然rán肖xiào天tiān质zhì，不bù与yǔ璆qiú璠fán杂zá。

万wàn产chǎn蓄xù精jīng粹cuì，百bǎi灵líng常cháng护hù押yā。

天tiān王wáng得dé而ér兴xīng，人rén事shì留liú岂qǐ盍hé。

问wèn将jiāng安ān所suǒ施shī，邦bāng国guó凭píng镇zhèn压yā。

问wèn谁shuí能néng为wèi售shòu，靡mí物wù可kě酬chóu答dá。

孰shú嗟jiē道dào不bù行xíng，将jiāng以yǐ补bǔ千qiān衲nà。

孰shú忧yōu大dà厦shà摧cuī，用yòng以yǐ支zhī众zhòng庘yā。

在zài昔xī夏xià及jí周zhōu，相xiāng继jì登dēng天tiān榻tà。

搜sōu索suǒ罄qìng寰huán瀛yíng，异yì物wù悉xī归guī狎xiá。

万wàn玉yù会huì诸zhū涂tú，九jiǔ鼎dǐng安ān於wū郏jiá。

人rén神shén为wèi交jiāo欢huān，海hǎi岳yuè在zài呼hū欱hē。

无wú远yuǎn不bù奔bēn趋qū，无wú强qiáng不bù折zhé拉lā。

区qū区qū霸bà者zhě君jūn，犹yóu能néng救jiù收shōu扱xī。

譬pì夫fū至zhì音yīn奏zòu，所suǒ听tīng才cái鞺tāng鞳tà。

晋jìn强qiáng由yóu一yī战zhàn，齐qí盛shèng成chéng九jiǔ合hé。

小xiǎo邦bāng愿yuàn输shū币bì，邻lín境jìng求qiú盟méng歃shà。

至zhì宝bǎo既jì见jiàn用yòng，光guāng价jià日rì以yǐ洽qià。

岂qǐ若ruò秦qín与yǔ赵zhào，争zhēng璧bì相xiāng蹂róu踏tà。

其qí下xià数shù十shí代dài，交jiāo攻gōng事shì矛máo甲jiǎ。

用yòng舍shè亦yì异yì道dào，盛shèng衰shuāi势shì相xiāng沓tà。

得dé之zhī权quán纲gāng震zhèn，失shī之zhī基jī本běn塌tā。

吾wú君jūn系xì皇huáng统tǒng，威wēi棱léng海hǎi隅yú匝zā。

大dà器qì固gù神shén扃jiōng，众zhòng奇qí萃cuì缇tí匣xiá。

山shān瑰guī及jí海hǎi灵líng，尽jìn获huò诸zhū罗luó罨yǎn。

拣jiǎn金jīn碛qì砾lì中zhōng，或huò不bù间jiān砂shā鑞là。

求qiú珠zhū渊yuān泉quán底dǐ，或huò见jiàn取qǔ{外wài广guǎng里lǐ上shàng卑bēi下xià两liǎng虫chóng}蛤há。

珉mín石shí尚shàng珍zhēn藏cáng，理lǐ宁níng斥chì珪guī玾jiǎ。

其qí间jiān偶ǒu弃qì遗yí，诚chéng堪kān为wèi嗟jiē{左zuǒ甲jiǎ右yòu欠qiàn}。

或huò是shì选xuǎn择zé殊shū，非fēi由yóu道dào路lù狭xiá。

渊yuān哉zāi二èr君jūn言yán，相xiāng投tóu予yǔ意yì恰qià，

谁shuí能néng借jiè其qí辩biàn，九jiǔ重zhòng贡gòng君jūn阖hé。

上shàng以yǐ启qǐ聪cōng明míng，次cì以yǐ广guǎng开kāi纳nà。

冀jì于yú涓juān尘chén中zhōng，收shōu拾shí秘mì箱xiāng笈jí。

明míng时shí宁níng自zì疑yí，本běn无wú双shuāng刖yuè法fǎ。

注释

宝：珍贵的物品。
璆璠：美玉。
精粹：精华。
护押：保护。
天王：古代对帝王的尊称。
邦国：国家。
镇压：稳定局面。
售：卖出。
酬答：交换。
道不行：大道未能推行。
千衲：形容贫弱。
大厦摧：比喻国家危难。
众庘：众多灾难。
夏及周：指夏朝和周朝。
寰瀛：天下。
异物：奇异的物品。
诸涂：各地。
郏：古代都邑名。
交欢：和睦相处。
呼欱：呼应。
奔趋：奔赴。
折拉：屈服。
霸者君：强大的统治者。
鞺鞳：鼓声。
晋强：晋国的强大。
盟歃：结盟仪式。
光价：光辉和价值。
秦与赵：秦国和赵国。
蹂踏：践踏。
交攻：相互攻击。
权纲：权力和纲纪。
基本：根本。
皇统：皇家的传承。
缇匣：华丽的盒子。
罗罨：网罗、搜集。
砂镴：砂石和锡镴。
螷蛤：水生动物。
圭玾：圭玉。
弃遗：被遗弃的东西。
道路狭：选择标准狭窄。
二君言：两位君王的话。
涓尘：微小的事物。
秘箱笈：隐藏的宝箱。
双刖法：古代的一种酷刑。

翻译

世间难道没有宝贝？但这宝贝常常缺乏。
它浑然天成，不与普通珠宝混杂。
万物精华汇聚其中，众多神灵常守护。
天子得到它就会兴盛，人间事务怎能忽视。
询问如何使用，才能使国家安定。
谁能卖出这宝贝，世间万物都无法交换。
谁叹息大道未行，要用它来补救贫弱。
谁忧虑大厦将倾，用它支撑众多灾患。
夏朝和周朝曾拥有，搜寻遍天下，异宝皆归附。
万宝汇集各路，九鼎安放于都邑。
人神共庆和谐，天地间呼唤共鸣。
无论多远都奔赴，再强也臣服。
小小的霸主也能，挽救危局。
比如至高的音乐，只有鼓瑟才能共鸣。
晋国因一场战役强大，齐国多次联盟壮大。
小国愿意进献财物，邻国寻求结盟。
至宝一旦被用，价值日益增长。
岂如秦赵争夺和氏璧，互相践踏。
此后数代纷争不断，刀枪剑甲交战。
得失之道不同，盛衰之势交替。
得到它则纲纪震动，失去它根基动摇。
我们的君王继承帝位，威严笼罩四海。
大器本应神秘，奇珍汇聚一堂。
山川灵异之物，都被搜罗收藏。
在沙砾中拣选黄金，甚至分辨锡镴。
在深渊寻找珍珠，也可能收获蛤蜊。
即使是宝石，也珍藏完好，不会轻视圭玉。
偶尔被遗漏，实在令人惋惜。
或许是因为选择的标准不同，并非路途狭窄。
两位君王的话深邃，与我心意相投。
谁能借助他们的智慧，将宝贝献给朝廷。
上能启发圣明，下能广纳贤良。
期望在微末之中，发掘出珍贵的宝藏。
在清明的时代，无需自我怀疑，原本就没有双重惩罚的法规。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂创作的一首咏物诗，以宝物为主题，通过对比和比喻，表达了对珍贵物品的珍视以及对国家治理的思考。诗中提到的“宝”并非寻常金银财宝，而是象征着稀世之材、治国之宝。诗人强调了这种宝物的重要性，认为它能辅助君王兴邦，支撑大厦，甚至在国家危难之际发挥关键作用。

诗中提到了历史上夏商周三代对这类宝物的搜寻和珍视，以此说明其价值所在。诗人批评了秦赵之争的愚蠢，以及之后数代的纷争，强调了正确使用宝物对于国家兴衰的影响。同时，他也赞赏了丘与权秘校和林成之进士的慧眼识宝，期待他们能将这样的宝物贡献给君主，以开启智慧，广纳贤良。

最后，诗人指出在太平盛世，不应自我怀疑，而应积极发掘和利用这些宝物，以实现国家的繁荣昌盛。整首诗语言凝练，寓意深远，体现了诗人对国家治理的深思熟虑和对人才的期待。