人间适焦窘,龟兆生田畴
宋 · 郑刚中
今夕知何夕,织女逢牵牛。
云軿拥高汉,仙事传风流。
人间适焦窘,龟兆生田畴。
当时大军后,皆抱糠籺忧。
我劝二星者,鹊桥无谩游。
曷不攀天河,驾浪鞭龙头。
共化油然云,白雨淋九州。
无庸事机巧,下副儿女求。
良宵幸款曲,愿尔深自谋。
无令一年中,虚烦天地秋。
云軿拥高汉,仙事传风流。
人间适焦窘,龟兆生田畴。
当时大军后,皆抱糠籺忧。
我劝二星者,鹊桥无谩游。
曷不攀天河,驾浪鞭龙头。
共化油然云,白雨淋九州。
无庸事机巧,下副儿女求。
良宵幸款曲,愿尔深自谋。
无令一年中,虚烦天地秋。
注释
知何夕:不知今夕为何时。织女:古代神话中的女子,与牛郎相会于七夕。
牵牛:古代神话中的男子,与织女有七夕相会的传说。
云軿:神话中的云车,象征神仙出行。
焦窘:困苦、艰难。
龟兆:古人用龟甲占卜吉凶。
田畴:田地。
大军后:战乱后的社会状况。
糠籺:粗劣的食物,代指贫困。
鹊桥:民间传说中鹊鸟搭成的银河之桥,让织女和牵牛相会。
天河:银河,古代对星空的想象。
油然云:自然形成的云彩。
白雨:形容雨点洁白如玉。
机巧:巧妙的计策或技艺。
儿女:泛指人间男女。
款曲:亲切、深情。
虚烦:徒然使人心烦。
翻译
今夜是何夜,织女与牵牛相会。银河之上云车簇拥,仙家故事流传世间。
人间正困苦,占卜预示着丰收。
那时战争之后,人们饱受饥荒之苦。
我劝告两位星辰,鹊桥相会不要轻率。
何不攀上天河,驾驭波浪驾驭龙首。
共同化作祥云,洒下白雨润泽大地。
无需追求机巧,只求人间儿女情长。
美好的夜晚,愿你们深思熟虑。
别让这一年中,徒然增添天地忧虑。
鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女》,通过对七夕之夜的想象和对民间疾苦的描绘,表达了诗人对牛郎织女的劝诫与期待。诗中以织女逢牵牛的神话为背景,描述了天上的云軿(华丽的车驾)穿越银河的情景,暗示了神仙世界的浪漫与神秘。
接着,诗人将视线转向人间,描绘了战乱时期人们生活的困苦,如“人间适焦窘,龟兆生田畴”,表达了百姓因战争和干旱而生活艰难,连占卜都只能带来忧虑。诗人借此机会劝告牛郎织女,不必沉迷于鹊桥相会的浪漫,应该考虑如何帮助人间解决实际问题。
他建议他们“曷不攀天河,驾浪鞭龙头”,即通过力量改变现状,让雨水滋润大地,缓解人间的苦难。诗人希望他们能化作祥云,降下甘霖,而不是仅仅满足于一年一度的鹊桥相会。他还提醒,这样的行动不应只是为了满足人们的愿望,而应出于对众生的关怀。
最后,诗人祝愿他们在美好的夜晚能深入思考,共同做出有利于人间的决定,不要让整个秋季因为他们的缺席而显得空虚和忧愁。整首诗寓言深刻,情感真挚,体现了诗人对民生的关注和对理想社会的向往。