顺之多吉寿，违之或凶夭

拼音版原文

白bái日rì下xià駸qīn駸qīn，青qīng天tiān高gāo浩hào浩hào。
人rén生shēng在zài其qí中zhōng，适shì时shí即jí为wèi好hǎo。

劳láo我wǒ以yǐ少shǎo壮zhuàng，息xī我wǒ以yǐ衰shuāi老lǎo。
顺shùn之zhī多duō吉jí寿shòu，违wéi之zhī或huò凶xiōng夭yāo。

我wǒ初chū五wǔ十shí八bā，息xī老lǎo虽suī非fēi早zǎo。
一yī闲xián十shí三sān年nián，所suǒ得dé亦yì不bù少shǎo。

况kuàng加jiā禄lù仕shì后hòu，衣yī食shí常cháng温wēn饱bǎo。
又yòu从cóng风fēng疾jí来lái，女nǚ嫁jià男nán婚hūn了le。

胸xiōng中zhōng一yī无wú事shì，浩hào气qì凝níng襟jīn抱bào。
飘piāo若ruò云yún信xìn风fēng，乐lè于yú鱼yú在zài藻zǎo。

桑sāng榆yú坐zuò已yǐ暮mù，钟zhōng漏lòu行xíng将jiāng晓xiǎo。
皤pó然rán七qī十shí翁wēng，亦yì足zú称chēng寿shòu考kǎo。

筋jīn骸hái本běn非fēi实shí，一yī束shù芭bā蕉jiāo草cǎo。
眷juàn属shǔ偶ǒu相xiāng依yī，一yī夕xī同tóng栖qī鸟niǎo。

去qù何hé有yǒu顾gù恋liàn，住zhù亦yì无wú忧yōu恼nǎo。
生shēng死sǐ尚shàng复fù然rán，其qí余yú安ān足zú道dào。

是shì故gù临lín老lǎo心xīn，冥míng然rán合hé玄xuán造zào。

注释

骎骎：形容马跑得快，这里指太阳快速下沉。
青天：天空。
适时：适应时势。
劳我以少壮：在年轻力壮时让我辛勤劳作。
息我以衰老：在我年老时让我得到休息。
凶夭：不幸，早逝。
五十八：诗人的年龄。
禄仕：做官，领取俸禄。
衣食常温饱：生活基本需求得到满足。
风疾：疾病。
女嫁男婚：儿女成家。
浩气：正直、宏大的精神。
桑榆：日暮，比喻晚年。
钟漏：古代计时工具，代指时间。
皤然：形容人老态龙钟的样子。
寿考：长寿。
筋骸：身体。
芭蕉草：这里形容身体的脆弱。
眷属：家人。
一夕同栖鸟：比喻短暂的相聚。
玄造：自然的造化，宇宙的法则。

翻译

太阳快速落下，青天显得广阔无边。
人活在这天地间，能适应时势便是好。
年轻时辛勤劳作，老年时得以休息。
顺应自然多吉祥长寿，违背则可能遭遇不幸。
我如今五十八岁，虽然不算早老，
已经闲适十三年，所得也颇为丰富。
何况在做官后，衣食总是丰足。
又经历了疾病，儿女都已成家立业。
心中无所牵挂，浩然正气充满胸怀。
生活如云随风，快乐似鱼游藻间。
时光已至晚年，晨钟夜漏预示着天明。
满头白发七旬翁，也算长寿的标志。
身体本如芭蕉，脆弱而短暂。
家人偶然相伴，如同夜鸟共栖息。
离去没有眷恋，停留也不忧愁。
生死尚且如此，其他还有什么值得挂念。
所以面对老年，心境淡然，顺应自然之道。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者的闲适生活和对生命态度的体认。开篇即以壮观的景象铺陈，"白日下骎骎，青天高浩浩"，展现了一个明亮宽广的自然环境，也映射出诗人心中的豁然与自由。紧接着，诗人提出了对待人生态度的思考，认为顺应时光的流转，适时行事，便是最好的生活状态。

在接下来的几句中，诗人回顾了自己的人生经历，从年轻时的劳作到老年的休息，感慨良多。"我初五十八，息老虽非早。一闲十三年，所得亦不少"，表达了诗人在五十八岁开始享受清闲生活，这十三年的安逸并未空过，反而有所收获。

接着，诗人提到自己官至高位，衣食丰足，即便是家中女儿出嫁、儿子成婚的喜事，也都已了结，心中无牵挂。"胸中一无事，浩气凝襟抱"，形象地表达了一种内心的平和与满足。

诗人随后描写了晚年的生活情景，如同云间信风，乐于在水边游走，享受着自然之美。日落时分，钟声即将响起，诗人自认为七十岁已经算得上是长寿了。"皤然七十翁，亦足称寿考"，这不仅是对生命长度的满意，也反映出诗人对生活质量的珍视。

在结尾部分，诗人提到自己身体虽然衰老，但家人依旧相伴，如同栖息于一枝之上的鸟儿。面对生与死，诗人的心态异常平静，认为这些都是自然规律，无需过分挂怀。"是故临老心，冥然合玄造"，表现了诗人对生命终极的超脱和接受。

总体而言，这首诗通过诗人的自述，展现了一种积极的人生观念，即在顺应自然规律中寻找生活的意义与价值。