文章周卫武，书考郭汾阳

注释

维岳：华山。
钟：聚集。
英粹：精英精华。
兴王：王者兴起。
俊良：杰出人才。
文章：文学才华。
周卫武：周朝的卫武公。
书考：书法造诣。
郭汾阳：郭子仪。
调燮：治理。
民庸：百姓才能。
茂：出众。
主道：国家之道。
昌：繁荣昌盛。
中台：中央政权。
一宵坼：一夜崩溃。
四海：天下。
滂滂：悲痛落泪。

翻译

华山聚集了精英的精华，王者兴起时总有杰出的人才。
他的文学才华如同周朝的卫武公，书法造诣堪比郭子仪。
他治理百姓才能出众，国家之道得以繁荣昌盛。
中央政权一夜崩溃，天下之人都悲痛落泪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能为丞相王公所作的挽词第二首，表达了对王公的敬仰和对其去世的哀悼之情。首句“维岳钟英粹”以华岳比喻王公的卓越品质，暗示他如同名山孕育的精英；“兴王有俊良”则直接赞美王公才德出众，堪当辅佐君王的重任。

接下来两句“文章周卫武，书考郭汾阳”，通过历史典故来赞誉王公的文采与治国才能，将他比作周朝的卫武公和唐代的郭子仪，意指他在政务上如同古代名臣般卓著。

“调燮民庸茂”赞扬王公善于调节社会，使民生繁盛，“弥缝主道昌”则强调他在维护国家正道方面的重要性，使得国家昌盛。

最后两句“中台一宵坼，四海泪滂滂”，以“中台”象征朝廷中枢，表达王公突然离世犹如中央支柱崩溃，全国上下为之悲痛，泪水如注，情感深沉而动人。

整体来看，这首诗语言凝练，情感真挚，通过对王公的赞颂，展现了对逝者的深深怀念和对其贡献的崇高评价。