徒倾葵藿心，再拜御晓风

拼音版原文

浮fú气qì列liè下xià陈chén，天tiān净jìng澄chéng秋qiū容róng。

朝cháo暾tūn何hé处chù升shēng，偏piān偏piān认rèn微wēi红hóng。

须xū臾yú眩xuàn众zhòng采cǎi，阊chāng阖hé开kāi九jiǔ重zhòng。

金jīn钲zhēng忽hū涌yǒng出chū，晃huàng荡dàng浮fú双shuāng瞳tóng。

乾qián坤kūn豁huō呈chéng露lù，群qún物wù光guāng芳fāng中zhōng。

谁shuí知zhī雷léi池chí景jǐng，乃nǎi与yǔ日rì观guān同tóng。

徒tú倾qīng葵kuí藿huò心xīn，再zài拜bài御yù晓xiǎo风fēng。

注释

浮气：轻盈的云气。
澄：清澈。
朝暾：朝阳。
微红：隐约的红色。
须臾：瞬间。
阊阖：宫门。
金钲：金色的铃铛。
双瞳：双眼。
乾坤：天地。
豁呈：开阔呈现。
雷池：比喻边疆。
日观：泰山日出景观。
葵藿心：向日葵般的忠诚。
御：迎接。

翻译

轻盈的云气排列在下方，天空清澈秋色展露无遗。
朝阳从哪里升起，隐约可见一丝微红。
瞬间，万丈光芒耀眼，阊阖（宫门）敞开重重九重。
如同金色的铃铛涌现，晃动在眼前，照亮了双眼。
天地开阔，万物在光晖中熠熠生辉。
谁能想到雷池（比喻边疆）的日出景色，竟与泰山（日观峰）的日出相同。
我只愿倾尽向日葵般的忠诚，向清晨的风致敬。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨观赏太阳升起的壮丽画面。开篇“浮气列下陈，天净澄秋容”写出了清晨的天空洁净无云，一片宁静。紧接着“朝暾何处升，彷佛认微红”则描绘了太阳初升的情景，那微红色的阳光似乎让人难以置信。

随后“须臾眩众采，阊阖开九重”一句，通过对比和夸张的手法，形象地表达了朝霞的繁复多彩和层层叠叠，如同打开了九重天门。接着，“金钲忽涌出，晃荡浮双瞳”则是对太阳破晓的一种生动描绘，仿佛金光四溢，照亮了整个世界。

“乾坤豁呈露，群物光芒中”进一步强调了日光普照，使万物都沐浴在这份明媚之中。而“谁知雷池景，乃与日观同”则表达了诗人对于自然美景的独特感悟和欣赏。

最后，“徒倾葵藿心，再拜御晓风”一句，则是诗人对这份美好场景的赞美和向往之情。整首诗通过细腻的情境描绘，展现了诗人对于自然界中早晨太阳升起那一刻的无限赞叹和深切感悟。