如何北楼望，不得共池塘

拼音版原文

坐zuò爱ài圆yuán景jǐng满mǎn，况kuàng兹zī秋qiū夜yè长cháng。
寒hán光guāng生shēng露lù草cǎo，夕xī韵yùn出chū风fēng篁huáng。

地dì远yuǎn惊jīng金jīn奏zòu，天tiān高gāo失shī雁yàn行xíng。
如rú何hé北běi楼lóu望wàng，不bù得dé共gòng池chí塘táng。

注释

坐：独自。
爱：喜爱。
圆景：满月。
兹：此。
秋夜：秋天的夜晚。
寒光：寒冷的月光。
露草：露水覆盖的草地。
夕韵：傍晚的乐声。
风篁：竹林。
地远：身处远方。
金奏：乐器声（古代常以钟磬等金属乐器代表音乐）。
雁行：大雁的行列。
如何：怎能。
北楼：北面的楼台。
共：共享。
池塘：池塘边。

翻译

我独坐欣赏满月的美景，更何况这秋夜格外漫长。
寒冷的月光照亮了露水覆盖的草地，傍晚的乐声从竹林中传出。
身处远方，连远处的乐器声都感到惊奇，天空高远，大雁的行列也难以看见。
在北楼眺望，多么希望能与你共享这池塘边的月色。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋夜赏月的场景，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了对亲人的思念之情。开篇“坐爱圆景满”表明诗人沉醉于月光下的美好景致。接着，“况兹秋夜长”则透露出一种淡淡的忧郁，因为秋夜的长久，使得独处时更容易产生思绪万千之感。

“寒光生露草，夕韵出风篁”两句，描写了月光照射在草地上，露珠闪烁，如同寒光；而远处则有夜晚的乐声飘荡，仿佛随着微风传来，营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围。

“地远惊金奏，天高失雁行”两句，则是诗人借景抒情。这里的“金奏”指的是音乐，“雁行”则是大雁的飞行。诗人通过对远方乐声和高空雁影的感受，表达了自己内心的孤寂与向往。

最后，“如何北楼望，不得共池塘”两句，是诗人在北楼上眺望，却因距离遥远而不能与亲人共同享受这份美景。这里的“池塘”可能是指家乡或某个特定地点，而“不得共”则表达了诗人的无奈和牵挂。

整首诗通过对秋夜月色、自然声音的细腻描绘，传递出一种深切的思念之情。虽然环境美好，但因为不能与亲人共享，这份美景反而增添了一丝孤独和哀愁。