宾序尝柔德，刑孚已霁威

拼音版原文

戏xì藻zǎo嘉jiā鱼yú乐lè，栖qī梧wú见jiàn凤fèng飞fēi。
类lèi从cóng皆jiē有yǒu召zhào，声shēng应yìng乃nǎi无wú违wéi。

美měi价jià逢féng时shí出chū，奇qí才cái选xuǎn众zhòng稀xī。
避bì堂táng贻yí后hòu政zhèng，扫sǎo第dì发fā前qián几jǐ。

出chū曳yè仙xiān人rén履lǚ，还hái熏xūn侍shì女nǚ衣yī。
省shěng中zhōng何hé赫hè奕yì，庭tíng际jì满mǎn芳fāng菲fēi。

吏lì部bù端duān清qīng鉴jiàn，丞chéng郎láng肃sù紫zǐ机jī。
会huì心xīn歌gē咏yǒng是shì，回huí迹jì宴yàn言yán非fēi。

北běi寺sì邻lín玄xuán阙quē，南nán城chéng写xiě翠cuì微wēi。
参cān差chà交jiāo隐yǐn见jiàn，仿fǎng佛fó接jiē光guāng辉huī。

宾bīn序xù尝cháng柔róu德dé，刑xíng孚fú已yǐ霁jì威wēi。
巨jù源yuán林lín下xià契qì，不bù速sù自zì同tóng归guī。

注释

戏藻：游戏水中藻。
嘉鱼：美丽的鱼。
栖梧：栖息在梧桐枝头。
凤飞：凤凰飞翔。
召：召唤。
违：违背。
美价：美好的价值。
奇才：奇异的才能。
避堂：避开厅堂。
后政：后续政务。
出曳：走出穿着。
侍女衣：侍女的衣服。
赫奕：繁盛辉煌。
芳菲：香气四溢。
吏部：吏部。
清鉴：公正如镜。
丞郎：丞相郎官。
肃紫机：严肃庄重。
宴言：表面的宴饮。
北寺：北寺。
玄阙：皇家宫殿。
翠微：翠绿山色。
参差：高低错落。
刑孚：刑法。
霁威：收敛威严。
巨源：巨源（古人名）。
林下契：林下结交。
不速：不期而至。
同归：一同归来。

翻译

游戏水中藻，观赏鱼儿欢跃，凤凰栖息在梧桐枝头飞翔。
同类都被召唤，声音相应从不违背。
美好的价值在恰当的时候展现，奇异的才能在众人中显得稀有。
避开厅堂交付后续政务，整理庭院开启先知之言。
走出屋外穿着仙人的鞋子，归来时熏香侍女的衣服。
皇宫之内繁盛辉煌，庭院之中香气四溢。
吏部公正如镜，丞相郎官严肃庄重。
内心深处的共鸣是诗歌赞颂，表面的宴饮并非本意。
北寺邻近皇家宫殿，南城描绘着翠绿山色。
高低错落，相互映衬，仿佛连接着光芒。
宾客们展现出柔和的美德，刑法已经收敛了威严。
像巨源那样在林下结交朋友，不期而至的人也一同归来了。

鉴赏

这首诗是唐代诗人苏颋的作品，奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作。诗中充满了对自然美景与文人的赞美。

"戏藻嘉鱼乐，栖梧见凤飞。类从皆有召，声应乃无违。"

这里描绘了一幅生动的画面，水中的好鱼嬉戏，树上栖息着神鸟凤凰，各种生物都在和谐相处，响应着自然的召唤，没有丝毫的不协调。

"美价逢时出，奇才选众稀。避堂贻后政，扫第发前几。"

诗人赞扬那些在适当的时候展现自己价值的人，他们的才能如同珍宝般难得。同时，也提到了政治清明，没有腐败和不公。

"出曳仙人履，還熏侍女衣。省中何赫奕，庭际满芳菲。"

这里描写了仙境一般的生活，一切都显得那么宁静与美好，连空气中也弥漫着花香。

"吏部端清鉴，丞郎肃紫机。会心歌咏是，回迹宴言非。"

诗人赞扬政府部门的清廉，以及官员们严谨的工作态度。同时，也表达了对和谐交流的向往，那些真诚的歌唱与轻松愉快的交谈。

"北寺邻玄阙，南城写翠微。参差交隐见，髣髴接光辉。"

诗人通过对自然景观的描绘，如北边的寺庙和南边的城墙，以及山峦起伏、光影交错的美景，表现了一个和谐共生的世界。

"宾序尝柔德，刑孚已霁威。巨源林下契，不速自同归。"

最后，诗人提到了对待客人的礼节，以及法律的公正无私，并且描绘了一幅自然界中水流潺潺、树木参天的和谐画面。

整首诗通过对自然美景与文人交往的描述，表现了诗人对于理想社会的向往，那是一个一切都在和谐与秩序中发展的世界。