已得明春归去旨，预惊灵鹤整翎翰

拼音版原文

炎yán蒸zhēng时shí节jié别bié家jiā山shān，霜shuāng雪xuě如rú今jīn却què渐jiàn寒hán。

恨hèn我wǒ虚xū名míng徒tú涉shè世shì，忆yì君jūn高gāo语yǔ共gòng凭píng栏lán。

比bǐ因yīn厌yàn客kè连lián朝cháo卧wò，长cháng是shì援yuán琴qín终zhōng夜yè弹tán。

已yǐ得dé明míng春chūn归guī去qù旨zhǐ，预yù惊jīng灵líng鹤hè整zhěng翎líng翰hàn。

注释

炎蒸：酷热的天气。
时节：季节。
别家山：离开家乡。
霜雪：霜降和下雪。
渐寒：逐渐变冷。
恨：遗憾。
虚名：空洞的名声。
徒涉世：徒然在世间奔波。
忆：怀念。
高语：高深的言论。
共凭栏：一起倚靠栏杆交谈。
厌客：厌恶客人来访。
连朝卧：连续多日卧床。
援琴：弹奏琴弦。
终夜弹：整夜弹奏。
明春：来年春天。
归去旨：回归的心愿。
预惊：预先感到惊讶。
灵鹤：象征高洁的仙鹤。
整翎翰：整理羽毛。

翻译

在炎热的季节离开家乡，如今的霜雪却带来阵阵寒意。
遗憾的是，我空有虚名在世间漂泊，怀念你曾与我在栏杆边共论高谈阔论的日子。
近日因厌倦应酬而整日卧床，常常彻夜抚琴以遣怀。
我已经明白春天归来的心愿，却预先惊觉灵鹤整理羽毛，似乎也在期待着什么。

鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪与对往昔美好时光的怀念。开篇"炎蒸时节别家山，霜雪如今却渐寒"两句，以季节的变化作为背景，表达了时间流逝和环境变迁带来的感慨。"恨我虚名徒涉世，忆君高语共凭栏"则透露出诗人对功名利禄的淡漠，以及对于与友人共同享受美好时光的怀念。

接着"比因厌客连朝卧，长是援琴终夜弹"两句，表现了诗人在异乡作客的孤独感和寻求精神寄托的情愫。通过对音乐的沉醉，诗人试图逃避现实中的寂寞与不安。

最后"已得明春归去旨，预惊灵鹤整翎翰"两句，则透露了诗人对于即将到来的春天和归乡的心之向往，以及对新生活的期待。"灵鹤"在这里象征着自由与洁净，而"整翎翰"则是准备起飞的姿态，预示着诗人内心的渴望与憧憬。

总体而言，这首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界，以及对于美好生活的无限向往。