已落双雕血尚新，鸣鞭走马又翻身

拼音版原文

已yǐ落luò双shuāng雕diāo血xuè尚shàng新xīn，鸣míng鞭biān走zǒu马mǎ又yòu翻fān身shēn。

凭píng君jūn莫mò射shè南nán来lái雁yàn，恐kǒng有yǒu家jiā书shū寄jì远yuǎn人rén。

注释

已落：已经倒下。
双雕：两只猎雕。
血尚新：鲜血还新鲜。
鸣鞭：挥鞭催马。
走马：策马疾驰。
翻身：转身。
凭君：请你。
莫射：不要射杀。
南来雁：向南飞来的雁。
恐有：恐怕有。
家书：家信。
寄远人：寄给远方的人。

翻译

两只猎雕已经倒下，鲜血还鲜红未干；
挥鞭策马疾驰而去，转眼间又翻身归来。

鉴赏

这首诗描绘了一位猎骑在田野间驰骋狩猎的生动场景，通过对猎骑活动细腻刻画，展现了作者对自然生活和勇敢精神的赞美。首句“已落双雕血尚新”勾勒出猎人技艺高超，一箭既中双雕，并且猎物鲜血未干，显示了猎骑敏捷而果断的狩猎本领。

次句“鸣鞭走马又翻身”则描绘出了猎骑在狩猎过程中的英勇姿态和动作。鸣鞭声中，战马奔跑，猎人再次翻身上马追击猎物，这一系列连贯的动作展现了猎骑的武艺和对狩猎生活的热爱。

末两句“凭君莫射南来雁，恐有家书寄远人”则转向了对遥远故土和家人的思念。诗人通过对猎骑的劝谕，不要射杀那些从南方飞来的大雁，因为这些大雁可能带着远方亲人的信件，这表达了一种对亲情和家的深切眷恋。

整首诗语言质朴而生动，意境悠长而感人，通过猎骑狩猎的场景，寄寓了作者对自然、勇敢精神以及家国之思的丰富情感。