班春无术劝污莱，五十年间此一回

拼音版原文

班bān春chūn无wú术shù劝quàn污wū莱lái，五wǔ十shí年nián间jiān此cǐ一yī回huí。

黄huáng发fā路lù傍bàng应yìng怪guài问wèn，使shǐ君jūn何hé事shì入rù山shān来lái。

注释

班春：形容春天的短暂。
无术：没有办法。
劝：挽留。
污莱：形容土地贫瘠或荒芜。
五十年间：在五十多年的时间里。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指诗人自己。
何事：为什么。
入山来：进入山区。

翻译

无法挽留春天离去，这次的春天转瞬即逝。
在这五十年中，这样的景象只出现一次。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈襄在春天出行，面对满目荒芜和贫瘠的土地（"污莱"），感到无力改变现状，只能感慨于五十年才目睹一次这样的景象。他想象路边的老者可能会惊讶地询问他，作为官员（"使君"）为何会来到这偏远山区。诗中流露出对民生疾苦的关怀以及对自身责任的反思，体现了宋代士大夫的忧国忧民情怀。