亭伯去安在，李陵降未归

注释

亭伯：古代对官员的尊称，这里指某位官员。
去：离开。
安在：在哪里。
李陵：西汉将领，因战败投降匈奴。
降：投降。
未归：还没有回来。
愁容：忧虑的表情。
变：改变。
海色：形容深沉、广阔，比喻愁绪深重。
短服：短衣，古代汉族男子的日常服装。
改：更换。
胡衣：胡人的衣服，指异族服饰。

翻译

亭伯去了哪里呢？李陵投降还未归来。
他的忧愁面容变得如同大海的颜色，身着短服也改换成胡人的衣物。

鉴赏

这是一首描绘边塞战争与流离失所之民的诗句，充满了对英雄不再、国事沦丧的深沉哀思。"亭伯去安在，李陵降未归"两句直接点明了主题，亭伯即是古时的一位将领，而李陵则是唐朝有名的将军，他在边塞抗敌时因兵败被迫投降，这里提及他们的命运转折，表现出诗人对英雄末路的无限感慨。

"愁容变海色，短服改胡衣"两句则通过形象鲜明的描写，展现了战乱中人民的痛苦与变迁。"愁容"指的是满脸忧愁的表情，而这忧愁之情已如大海一般深广；"短服改胡衣"则意味着汉族之人因战乱被迫穿上了胡人的衣服，暗示了民族文化的冲突与混同。

诗中的意象和情感交织在一起，不仅展示了诗人对边塞战事的关注，更表达了他对于英雄不再、国土沦丧的深切哀思。