若履暴荣须暴辱，既经多喜必多忧

翻译

如果曾经享受过极大的荣耀，必然也会经历极大的羞辱。
经历过许多欢乐的人，日后必定会承受更多的忧虑。

注释

若：如果。
履：经历。
暴荣：极大荣耀。
须：必然。
暴辱：极大羞辱。
既：已经。
经：经历。
多喜：许多欢乐。
必：必定。
多忧：更多忧虑。
功成：功成名就。
让：给予。
封王印：封王的印信（象征权力）。
世世：世代相传。
长：长久地。
为：成为。
列土侯：分封的土地和爵位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《题淮阴侯庙十首》中的第十首。它以淮阴侯韩信的经历为背景，表达了对人生起落和权力得失的深刻理解。前两句“若履暴荣须暴辱，既经多喜必多忧”，意思是说如果曾经经历过极大的荣耀，那么必然也会遭遇相应的羞辱；同样，经历过多的快乐之后，随之而来的往往是更多的忧虑。诗人借此暗示了人生的无常和世事的不测。

后两句“功成能让封王印，世世长为列土侯”，则进一步阐述了韩信的智慧和豁达。他即使在功成名就之际，也能淡然看待权位，选择让出王位，希望子孙后代能长久地享有封侯的地位。这体现了诗人对于高尚品德和超脱世俗的追求。

整首诗寓言性强，借古喻今，富有哲理，展现了邵雍诗作的深沉和睿智。