露华团翠浓堪滴，浇得殷红不敢然

拼音版原文

五wǔ月yuè林lín梢shāo未wèi着zhe禅chán，节jié根gēn新xīn换huàn玉yù娟juān娟juān。

露lù华huá团tuán翠cuì浓nóng堪kān滴dī，浇jiāo得dé殷yīn红hóng不bù敢gǎn然rán。

注释

五月：农历五月。
林梢：树梢。
著：出现。
蝉：蝉鸣。
节根：新枝。
玉娟娟：形容新叶如玉般娇美。
露华：露水。
团翠：凝聚成一团翠绿。
浓堪滴：浓重得仿佛能滴落下来。
殷红：深红色。
不敢然：不敢轻易燃烧（这里可能比喻花朵因露水滋润而未全开）。

翻译

五月时分，林梢尚未挂满蝉鸣声。
新枝嫩叶如玉般娇美清新。

鉴赏

这首宋朝诗人陈宓的《竹间榴花》描绘了初夏时节的景象。五月时分，林梢尚未传来蝉鸣，榴花在竹丛中悄然绽放，显得清新脱俗。新出的花朵宛如玉质般娇嫩，晶莹剔透，露珠凝聚其上，仿佛翠绿的宝石上凝结着浓郁的露水，饱满欲滴。这样的美景使得那鲜艳的榴花都不敢轻易燃放，似乎在静待更佳的时刻展现自己的绚丽。整首诗以细腻的笔触，展现了初夏竹林中榴花的娇媚与静美，富有生活情趣和季节感。