小国学网>诗词大全>诗句大全>丰凶终有数,忧苦自相并全文

丰凶终有数,忧苦自相并

宋 · 赵蕃
一雨向何落,众蝉空此鸣。
乍欣凉吹入,已复断霞横。
尚拟通宵听,何妨碍月明。
丰凶终有数,忧苦自相并

注释

一雨:一场雨。
向何落:向哪里落下。
众蝉:众多的蝉。
空此鸣:空自鸣叫。
乍欣:突然感到欣喜。
凉吹:凉爽的风。
入:吹入。
已复:随后。
断霞:残余的晚霞。
横:横挂。
尚拟:还打算。
通宵:整夜。
听:聆听。
何妨:不妨碍。
月明:明亮的月光。
丰凶:丰收或歉收。
终有数:自有定数。
忧苦:忧虑和困苦。
自相并:相伴而生。

翻译

雨点落在何处,蝉儿徒然鸣叫。
忽然间感受到凉风,但随后夕阳又斜照天际。
还想彻夜聆听蝉鸣,却不妨碍明亮的月光。
丰收或歉收自有定数,忧虑与困苦相伴而生。

鉴赏

这首诗描绘了夏日骤雨过后的情景。首句"一雨向何落"以疑问的方式,写出雨点落下无定,仿佛不知所措,形象生动。"众蝉空此鸣"则暗示蝉声在雨后显得格外响亮,却无人欣赏,营造出一种空寂的氛围。

"乍欣凉吹入"表达了诗人对雨后凉风的惊喜,然而"已复断霞横"又揭示了雨过天晴,夕阳余晖斜照的景象,画面转换自然。接着,诗人期待着夜晚能继续聆听蝉鸣,"尚拟通宵听"流露出对夏日情趣的留恋。

最后两句"丰凶终有数,忧苦自相并"则由眼前景转为人生哲思,意味着无论天气如何变化,人生的丰歉和忧乐总是相伴而行,暗含着诗人对世事无常的感慨。整体来看,这是一首寓情于景,既有夏日风情,又富含人生哲理的佳作。

诗句欣赏