过雨溪山十倍明，乍晴风日一番清

拼音版原文

过guò雨yǔ溪xī山shān十shí信xìn明míng，乍zhà晴qíng风fēng日rì一yī番fān清qīng。

白bái鸥ōu池chí沼zhǎo菰gū蒲pú影yǐng，红hóng枣zǎo村cūn虚xū鸡jī犬quǎn声shēng。

囱cōng食shí坐zuò曹cáo良liáng媿kuì死sǐ，囊náng衣yī行xíng部bù亦yì劳láo生shēng。

不bù堪kān有yǒu七qī今jīn成chéng九jiǔ，伧chen父fù年nián来lái老lǎo更gèng伧chen。

注释

过雨：经过雨水冲刷。
溪山：小溪和山峦。
十倍明：更加明亮。
乍晴：突然放晴。
风日：风和日丽。
白鸥：白色的水鸟。
池沼：池塘。
菰蒲：水生植物。
红枣村：长满红枣的村庄。
虚：空旷。
鸡犬声：鸡鸣狗叫的声音。
肉食：指高官厚禄者。
坐曹：担任官职。
良愧死：深感惭愧。
囊衣：简朴的行装。
行部：巡行视察。
劳生：劳累的生活。
不堪：难以承受。
七：原来的困苦。
成九：增加到九倍。
伧父：粗野之人。
老更伧：年老后更加粗俗。

翻译

雨后的山水景色更加明亮，刚放晴的天气格外清新。
白鹭在清澈的池塘和茭蒲间游弋，村庄里传来鸡犬的叫声。
身居高位却心中有愧，因为官职带来的忙碌也是一种艰辛的生活。
如今的困苦比过去更甚，连粗鄙的人也显得更加苍老。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景。"过雨溪山十倍明"表达了雨后溪山清新明媚的景象，雨水洗净了尘埃，使得溪山更显得明亮和鲜活。"乍晴风日一番清"则是说天气转晴，微风和煦，阳光更加清澈。

接着,"白鸥池沼菰蒲影"描绘出水鸟在池塘间嬉戏的景象，"红枣村虚鸡犬声"则展现了一个宁静的乡村生活画面，红色的枣子和远处传来的鸡犬之声共同构建了一种祥和安稳的氛围。

诗人通过"肉食坐曹良愧死，囊衣行部亦劳生"表达了对农民辛勤劳作而收获微薄的同情，以及对于自身不需过于辛劳就能有温饱生活的感慨。

最后,"不堪有七今成九，伧父年来老更伧"则是诗人自嘲自己年华老去，不再像过去那样精力充沛。这里的"伧父"是一种亲切又带有一丝无奈的情感表达。

整首诗不仅展示了诗人的观察力和描绘自然美景的能力，同时也流露出一种对生活的深刻体会和内心情感的抒发。