窗外雨来山色近，海边秋至雁声多

拼音版原文

年nián光guāng自zì感gǎn益yì蹉cuō跎tuó，岐qí路lù东dōng西xī竟jìng若ruò何hé。
窗chuāng外wài雨yǔ来lái山shān色sè近jìn，

海hǎi边biān秋qiū至zhì雁yàn声shēng多duō。
思sī乡xiāng每měi读dú登dēng楼lóu赋fù，对duì月yuè空kōng吟yín叩kòu角jiǎo歌gē。

迢tiáo递dì旧jiù山shān伊yī水shuǐ畔pàn，破pò斋zhāi荒huāng径jìng闭bì烟yān萝luó。

注释

年光：时光。
自感：自我感觉。
益：更加。
蹉跎：岁月流逝，光阴虚度。
岐路：岔路口。
东西：这里泛指方向。
竟：究竟。
若何：怎么样。
窗外：室外。
雨来：下雨。
山色：山景。
近：靠近。
海边：海滨。
秋至：秋天来临。
雁声：大雁的叫声。
思乡：思念家乡。
每读：每当阅读。
登楼赋：《登楼赋》（古文名篇）。
对月：对着月亮。
空吟：独自吟唱。
叩角歌：敲击牛角的歌曲，古代表达哀愁或思乡之情。
迢遰：遥远。
旧山：故乡的山。
伊水：古代河流名，此处代指故乡。
破斋：破旧的斋舍。
荒径：荒废的小路。
闭烟萝：被藤蔓遮蔽。

翻译

时光流逝让我感到更加疲惫，人生的岔路口究竟会怎样呢？
窗外下着雨，山色显得更近，秋天的海边传来更多的雁鸣声。
每当想念家乡，我就会诵读《登楼赋》，对着明月独自吟唱起角歌。
遥远的故乡伊水之畔，破旧的斋舍和荒芜的小径被茂密的藤蔓遮掩。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡寓所的孤独感慨和对家乡的深切思念。诗人通过细腻的景物描写，传达了自己的情感变化。

"年光自感益蹉跎，岐路东西竟若何。" 这两句表达了时间流逝、岁月匆匆以及对未来方向的迷茫和无奈。"蹉跎"一词用得甚是贴切，形容时间在不知不觉中溜走，而个人的规划却难以确定。

"窗外雨来山色近，海边秋至雁声多。" 这两句则描绘了诗人所处环境的自然景象。雨水让远处的山色变得更加清晰，秋天到了海边，空中传来了更多大雁的叫声。这不仅是对自然美景的描写，也反映出诗人的情感变化，似乎在诉说着某种离别和孤寂。

"思乡每读登楼赋，对月空吟叩角歌。" 这两句直接表达了诗人怀念家乡之情。"登楼赋"是古代著名的咏史怀古之作，而诗人在月下吟唱着"叩角歌"，这种孤独而又悲凉的声音，更增添了一份凄美。

"迢遰旧山伊水畔，破斋荒径闭烟萝。" 这两句则描写了诗人心中的故土之情。"迢遰"形容旧日的山川依然如在，而伊水之畔，似乎成为了诗人心灵的栖息之地。"破斋荒径闭烟萝"则是对寓所周遭环境的描绘，表明了时间的流逝和自然的变化。

整首诗通过细腻的情感和生动的景象描写，展现了诗人在异乡的孤独与对家乡深切的思念。