门近沧浪水，堂深泰华莲

拼音版原文

门mén近jìn沧cāng浪làng水shuǐ，堂táng深shēn泰tài华huá莲lián。

光guāng芒máng珠zhū一yī粟sù，相xiāng貌mào佛fó诸zhū天tiān。

树shù老lǎo半bàn无wú叶yè，僧sēng閒xián谁shuí问wèn禅chán。

雨yǔ暘yáng须xū大dà士shì，泽zé国guó屡lǚ丰fēng年nián。

注释

门：门口。
近：靠近。
沧浪水：古代河流名，这里指代清幽之地。
堂：厅堂。
深：深远。
泰华莲：泰华山的莲花，象征清净。
珠：珍珠。
粟：谷物，比喻微小。
树老：老树。
半无叶：树叶稀疏。
问禅：询问禅理。
雨旸：风雨晴和。
须：需要。
大士：菩萨，尊称有德行的高僧。
泽国：水乡。
屡丰年：连续丰收。

翻译

住所靠近沧浪之水，厅堂深入泰华莲花丛。
佛光如一颗明珠，他的容貌仿佛众天神。
古树多半已无叶，僧人清闲无人问禅。
风雨晴和需仰赖大士庇佑，此地常丰收连连。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《慈感寺》，描绘了一幅静谧而祥和的寺庙景象。首句“门近沧浪水”暗示了寺庙地理位置临近清澈的河流，环境清幽；“堂深泰华莲”则以泰华山的莲花比喻寺内佛法高深，如莲花般清净。接下来，“光芒珠一粟”形容佛光微弱而神圣，如同一颗明珠；“相貌佛诸天”则赞美佛像庄严，仿佛天上神仙。

“树老半无叶”描绘了寺庙周围的老树，虽叶子稀疏但仍显生机，象征着岁月的沉淀与宁静；“僧闲谁问禅”写出了僧人生活的恬淡与清修，无人打扰，专注于内心修行。“雨旸须大士”表达了对慈悲护佑的祈愿，希望雨露阳光都能得到大士（菩萨）的庇佑；“泽国屡丰年”则寄托了丰收的期盼，希望寺周百姓能因大士的保佑而年年五谷丰登。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了慈感寺的宁静氛围以及人们对佛法和善的向往。