山云乍展青油幕,檐雨齐神白玉簪
出处:《五月六日雨》
宋 · 陈宓
山云乍展青油幕,檐雨齐神白玉簪。
多谢天公办丰岁,野人先拟粟盈甔。
多谢天公办丰岁,野人先拟粟盈甔。
拼音版原文
注释
山云:山间的云雾。乍:突然。
青油幕:青色的油幕比喻。
檐雨:屋檐上的雨水。
白玉簪:形容雨水晶莹如玉的簪子。
多谢:非常感谢。
天公:自然界的主宰,这里指老天爷。
丰岁:丰收之年。
野人:乡村居民自谦之称。
粟盈甔:粮食满缸,形容丰收。
翻译
山间的云雾突然展开,如同青色的油幕慢慢铺开。屋檐上的雨水滴滴答答,仿佛洁白的玉簪整齐排列。
鉴赏
这首诗描绘了夏日雨后山村的清新景象。"山云乍展青油幕",形象生动地写出山间云雾在雨后如轻纱般展开,给青山披上了一层翠绿的油幕,显得格外宁静而富有生机。"檐雨齐神白玉簪"则细致描绘了屋檐滴水如白玉簪般晶莹剔透,增添了诗意的美感。
诗人借此景表达了对上天赐予丰年的感激之情,"多谢天公办丰岁",流露出农民对丰收的期待和对自然的敬畏。最后一句"野人先拟粟盈甔","野人"即自谦为农夫,"粟盈甔"意味着粮食满缸,预示着即将到来的丰收季节,表达了诗人内心的喜悦和满足。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过自然景象抒发了诗人对生活的热爱和对丰收的期盼,展现了宋代乡村生活的恬淡与和谐。