天香生虚空，天乐鸣不歇

拼音版原文

我wǒ寻xún青qīng莲lián宇yǔ，独dú往wǎng谢xiè城chéng阙quē。
霜shuāng清qīng东dōng林lín钟zhōng，水shuǐ白bái虎hǔ溪xī月yuè。

天tiān香xiāng生shēng虚xū空kōng，天tiān乐lè鸣míng不bù歇xiē。
宴yàn坐zuò寂jì不bù动dòng，大dà千qiān入rù毫háo发fā。

湛zhàn然rán冥míng真zhēn心xīn，旷kuàng劫jié断duàn出chū没méi。

翻译

我独自寻找那青莲般的清净世界，远离都城的喧嚣。
清晨的霜露使东林寺的钟声更显清澈，虎溪边的月色如水般明亮。
天空中弥漫着天籁般的香气，永恒的乐音不断回荡。
静坐之中，万物仿佛融入毫发之间，无比宁静。
我深入洞察内心深处的真理，超越了无数个轮回的起落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深邃静谧的夜景，诗人在月光下寻访着心中的青莲之宇，独自前往谢城阙。霜清的东林钟声与虎溪的明月交织出一幅宁静的图画。天香从虚空中散发，天乐之声不停歇。诗人宴坐其中，却是内心极度宁静而外界动态全无察觉，仿佛整个大千世界都能容纳在毫发之中。

湛然二字形容心境之清明，冥真则指心灵的深处。旷劫一词常用以形容时间之悠长，而断出没，则表达了诗人超脱世俗、达到心灵自由的状态。这不仅是对自然美景的描绘，更是对内在精神世界的一种寄寓和追求。

李白的这首诗，通过对庐山东林寺夜景的描写，表达了诗人对于超然物外、与自然合一的心境。诗中的意象丰富，语言质朴而不失深远之美，是唐代诗风中的一朵奇葩。