木落风高天宇开,秋原一望思悠哉
出处:《秋原寓目》
唐 · 武元衡
木落风高天宇开,秋原一望思悠哉。
边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来。
边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来。
拼音版原文
注释
木落:树叶凋零。风高:风力强劲。
天宇开:天空开阔。
秋原:秋天的原野。
思悠哉:思绪万千。
边城:边境城市。
射雕骑:像《射雕英雄传》中的射雕英雄。
连雁:连绵的大雁。
嗷嗷:哀鸣声。
何处来:从哪里传来。
翻译
树叶飘落,风力增强,天空开阔,秋天的原野一眼望去让人思绪万千。边境的城市如今很少有像《射雕英雄传》中那样的射雕英雄,连绵的大雁哀鸣声从哪里传来呢?
鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋边塞的图景,诗人通过对自然景象的描写,抒发了自己的愁思。开篇“木落风高天宇开”,以动人的笔触勾勒出一个空阔而又略带萧瑟的秋日景色。“秋原一望思悠哉”则表达了诗人在辽阔的秋原上眺望时,心中涌起的无尽思考与怀念。
接下来的“边城今少射雕骑”,通过对比往昔边塞频繁的军事活动和现今的寂静,凸显了战争的稀缺与和平时期的宁静。最后,“连雁嗷嗷何处来”中的“连雁”意指大群的野鸭,这些鸭子在秋日的天空中发出哀鸣,它们的去向不仅引起诗人对自然现象的好奇,也 象征着远方的讯息或是遥远的乡愁。
整首诗通过对秋景的描绘和边塞生活的反思,展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想内涵。