静习狂心尽，幽居道气添

注释

静习：安静地修炼。
狂心：狂妄的心。
幽居：隐居。
道气：道德修养的气息。
神编：神圣的典籍。
黄简：黄色的书简，指古籍。
秘箓：秘密的法术书。
朱签：红色的标签或签文。
烂熳：绚烂，光彩夺目。
烟霞：云雾与彩霞，这里指美景。
优游：悠闲自在。
登坛：登上祭坛。
拥旄节：手持旄节，古代使臣或官员的仪仗。
趋殿：走向宫殿。
胡髯：胡须，这里可能象征尊贵。
醮起：法会开始。
彤庭烛：宫廷中的红烛。
香开：香气散发。
白玉奁：白玉制成的盒子，用于放置香料等。
结盟：建立联盟。
金剑重：金剑显得庄重。
斩魅：斩杀妖魔。
宝刀铦：宝刀锋利。
禹步：道士作法时的一种步法。
星纲动：星辰轨迹变动，比喻法力强大。
焚符：焚烧符咒以施法。
灶鬼詹：灶神惊惧。
冥搜：深入探寻。
直使：直接的使者。
章奏：上奏章书。
飞廉：风神。

翻译

静心修行狂妄之心消尽，隐居生活让道德修养增添。
神圣的典籍开启黄色的书简，秘密的法箓手持红色的标签。
绚烂的烟霞停留不散，悠闲地度过悠长的岁月。
登上祭坛手握旄节，步入殿堂恭敬地礼拜。
法会点燃了宫廷的红烛，香气从白玉盒中飘散。
结盟时金剑显得沉重，斩妖除魔宝刀锋利。
禹步让星辰轨迹变动，焚烧符咒灶鬼惊颤。
深入探寻召唤使者，上奏章书驱使风神。
偶尔查阅仙人的名册，虚名再次被探究。
真诚祈祷白鹤降临，青春永驻胜过华服。
空旷的居室常怀朴素，玄妙之门频繁开启。
荣华富贵只是自我宠溺，与世无争如鸥鹭不相嫌弃。
开始领悟身体是累赘，只欣喜于官禄未曾满足。
龟龙眷恋着淮海，鸡犬依傍着乡村。
松树如笠更加青翠，远山的峰顶更加尖锐。
箫声在茂密的竹林中回响，彩虹的影子轻拂虚空的屋檐。
晨光首先穿透窗户，微风时常吹动帘幕。
清晨露珠滴落，夜晚细月如钩。
已品尝到餐霞的滋味，应嘲笑世俗甘甜如同食蓼。
弹琴度日悠闲，沉醉美酒消暑。
桌案随意摆放，诗书随手可取。
浇灌菜园常用瓦罐，割取豆叶偶尔挥镰。
野鸟难以囚禁，鹪鹩本就容易满足。
风高云淡远去，波涛汹涌鲤鱼深潜。
府邸的交往变得疏远，仙境只能在梦中遥望。
期望面容更加清秀，谁会遗憾烟囱未曾熏黑。
思考笨拙愧对珍贵的品质，言语繁琐如同杂乱的调料。
以锥喻言太过浅薄，求药的意愿为何如此谦逊。
沉默或言谈你无需过问，我的行踪怎能兼顾。
狂放歌唱至此结束，情感倾尽后沉默不语。

鉴赏

此诗描绘了一个道士在深山中的修行生活，充满了对道教文化的细腻刻画和丰富的意象。开篇“静习狂心尽，幽居道气添”即设置了一种超脱尘世、潜心修炼的氛围。其中，“神编启黄简”、“秘箓捧朱签”等句，则展示了道士在进行某种仪式或是阅读道教经典的场景，显得神秘而庄重。

“烂熳烟霞驻，优游岁序淹”这两句描写了一种超然物外、悠然自得的情境，仿佛时间在这里变得缓慢而又美好。诗人通过“登坛拥旄节，趋殿礼胡髯”等句，展现了道士参与的某种宗教活动，场面庄严而隆重。

接下来的“醮起彤庭烛，香开白玉奁”则是对室内景象的描绘，烛光与香气交织，营造出一种洁净和神圣的空间。紧接着的“结盟金剑重，斩魅宝刀铦”表达了道士在修行中的决心和勇气。

诗中还穿插着对自然界的观察，如“禹步星纲动”、“龟龙恋淮海”等，显示出道士与自然的和谐共处。同时，也有对生活细节的描写，如“工琴闲度昼，耽酒醉销炎”、“几案随宜设，诗书逐便拈”，这些都反映了道士平日里的悠然自得。

整体来看，此诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，将读者带入一个充满神秘气息、又不失闲适风貌的道教修行世界。