山石讵闻变化，苍颜能复婴孩

注释

山石：指山中的石头，常用来象征坚韧不屈。
讵闻：岂能听到，表示惊讶或难以置信。
变化：这里指时间的流转或事物的转变。
苍颜：苍老的容颜。
能复：能够再次。
婴孩：婴儿或孩童，比喻年轻的面貌。
想见：想象中看到。
轻葱：形容植物清新翠绿，此处可能指青翠的草木。
秀色：美丽的景色，也可指女子的美貌。
正如：就像。
兰玉：兰花和美玉，比喻高雅纯洁。
陪阶：陪伴台阶，意指点缀庭院。

翻译

山石怎能听说有变化，
满面苍老还能回复青春如婴孩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山石与自然景观的生动画面。"山石讵闻变化"暗示山石虽静默无言，但可能蕴含着自然的变迁和神秘力量。"苍颜能复婴孩"则借人之返璞归真，表达对青春活力的向往，即使岁月使面容苍老，内心仍渴望保持那份纯真。

"想见轻葱秀色"描绘了山石间青翠欲滴的色彩，如同兰草和美玉般清新雅致，增添了生机和美感。"正如兰玉陪阶"以兰玉为喻，形象地展现了山石与周围环境的和谐交融，宛如台阶两侧的装饰，提升了景致的艺术价值。

整首诗通过对比和比喻，展现出诗人对自然景色的赞美和对生活态度的追求，寓含了对青春与自然永恒的向往。胡寅作为宋代文人，他的诗歌风格往往注重意境的营造和意象的运用，这首诗正是体现了这一点。