他时携去寻衲子，通红更拨骐驎儿

拼音版原文

阿ā坰jiōng自zì说shuō枣zǎo饮yǐn法fǎ，请qǐng我wǒ试shì吟yín枣zǎo饮yǐn诗shī。

手shǒu提tí北běi湖hú折zhé脚jiǎo鼎dǐng，北běi湖hú见jiàn之zhī已yǐ解jiě颐yí。

罂yīng粟sù作zuò腐fǔ杏xìng成chéng酪lào，来lái问wèn白bái苏sū侬nóng饱bǎo知zhī。

他tā时shí携xié去qù寻xún衲nà子zǐ，通tōng红hóng更gèng拨bō骐qí驎lín儿ér。

注释

阿坰：一个人的名字或地名。
枣饮法：制作枣子饮料的方法。
试吟：试着写诗。
北湖：一个湖泊的名字。
折脚鼎：形状奇特的锅。
解颐：引起欢笑，使人愉快。
罂粟：一种植物，用于提取鸦片。
杏成酪：类似杏仁的乳制品。
白苏：可能指某种香料或食材。
饱知：熟知。
衲子：和尚或修道者。
通红：非常红艳。
骐驎儿：孩子们的昵称，也可能指好喝的枣饮。

翻译

阿坰告诉我枣饮的做法，邀我尝试写一首关于枣饮的诗。
我手持着从北湖得到的弯曲脚的锅，看到它就忍不住笑了。
用罂粟酿出的酒像腐烂的杏仁奶，来询问我是否知道白苏的滋味。
将来我会带着它去找和尚，还会给孩子们尝尝那通红的美味。

鉴赏

这首诗描绘了一种亲昵和谐的生活情景，诗人被朋友阿坰邀请尝试新制成的枣饮，并且写下了相关的诗歌。诗中通过对枣饮制作过程的细腻描述，如“罂粟作腐杏成酪”等，用词丰富，意象鲜明，展现出一种生活的从容和对美好事物的享受。

"手提北湖折脚鼎，北湖见之已解颐。" 这两句表达了诗人与朋友之间的情谊以及对这份美酒的共同赏识。北湖可能是一个特定的地点，也许是两人常会面的地方，这里的“折脚鼎”则可能是一种特殊的容器，增添了一份古色古香的气息。

"来问白苏侬饱知。" 这句中，“白苏侬”可能是一个人的名字，而“饱知”则表达了对美酒的满足和了解，这里传递出一种轻松愉悦的情绪。

"他时携去寻衲子，通红更拨骐驎儿。" 最后两句，则描写了一种悠闲自得的生活状态。“携去寻衲子”可能是在说找人修补衣物，而“通红更拨骐驎儿”则是对这种生活细节的一种形容，给人一种温暖和宁静的感觉。

整体而言，这首诗通过对日常生活中小事的描写，展现了诗人对于朋友、美酒以及生活本身的热爱与享受。