犯雪寻梅雪满衣，池边梅映竹边池

拼音版原文

犯fàn雪xuě寻xún梅méi雪xuě满mǎn衣yī，池chí边biān梅méi映yìng竹zhú边biān池chí。

要yào寻xún疏shū影yǐng横héng斜xié底dǐ，拣jiǎn尽jìn南nán枝zhī与yǔ北běi枝zhī。

注释

犯雪：冒着雪花。
寻梅：寻找梅花。
满衣：满身都是。
池边：池塘边。
梅映竹：梅花倒映在竹子上。
疏影：稀疏的影子。
横斜：横斜的姿态。
底：地方。
拣尽：仔细挑选。
南枝：向阳的树枝。
北枝：背阴的树枝。

翻译

冒雪寻找梅花，雪沾满了衣裳，
池塘边的梅花倒映在竹林旁边的池水中。

鉴赏

这首诗描绘了作者在雪地寻找梅花的景象，充满了对自然美景的独特感受和深厚情感。诗人通过细腻的情境描写，如“犯雪寻梅雪满衣”、“池边梅映竹边池”，展现出一幅生动的画面，使读者仿佛置身于那静谧而美丽的雪中世界。

“要寻疏影横斜底，拣尽南枝与北枝。”这两句表达了诗人对梅花独特的情感，不仅仅是欣赏，更是仔细地寻觅每一朵梅花，无论它们生长在树的哪个方向。这种执着和专注体现出了诗人内心的宁静与坚韧。

整首诗通过雪地中梅花的孤傲与美丽，传达了一种超凡脱俗的精神境界，同时也反映了宋代文人对自然情感的细腻和深刻。