马蹄飞电疾，突过板桥霜

拼音版原文

浅qiǎn浅qiǎn泸lú潇xiāo水shuǐ，粼lín粼lín碧bì玉yù光guāng。

马mǎ蹄tí飞fēi电diàn疾jí，突tū过guò板bǎn桥qiáo霜shuāng。

注释

泸潇水：指河流的名字，泸潇两地名。
粼粼：形容水波闪动的样子。
碧玉光：形容水色像碧玉般明亮。
马蹄：马的蹄子。
飞电疾：像闪电一样快速。
板桥：木制的简陋桥梁。
霜：指覆盖在地面的薄冰或白霜。

翻译

清澈的泸潇河水浅浅流淌
水面泛起碧绿如玉的光芒

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人心魄的画面，通过对自然景象和行程中的瞬间感受的细腻刻画，展现了诗人的情感和审美趣味。

“浅浅泸潇水”一句，以轻柔的笔触勾勒出水的宁静与柔美。“泸潇”二字生动地传达了水流的声响和姿态，水不深，但流动自如，给人以清新脱俗之感。

“粼粼碧玉光”一句，则将水面上的反光比喻为碧玉，既形容了光泽的明净，又点出了玉石般的坚硬与珍贵。这两句交织出一个生机勃勃又宁静美好的自然景观。

“马蹄飞电疾”一句，转而描绘了一幅急驰的情景。马蹄如同飞驰的电光，疾速无比，给人以迅猛与力量的感觉。这一刻的速度与激情，与前两句的宁静形成了鲜明对比。

“突过板桥霜”则是在这样的急速中，又增添了一丝寒意和危险感。马蹄在冰凉的板桥上飞奔而过，带来了紧张和冒险的气氛，同时也暗示了季节可能是深秋或初冬。

整首诗通过对比手法，将静谧与急促、温润与寒冷交织在一起，营造出一种动静结合的艺术效果。同时，这种对自然景象和人物行动的细致描写，也反映了诗人对于生活瞬间的敏锐感知和深厚情感。