重忆江南酒，何因把一杯

注释

莫言：别说。
山路：乡村小路。
僻：偏僻。
好风：和煦的风。
行客：旅行者。
凄凉：孤寂、悲凉。
过：经过。
村篱：村庄的篱笆。
晚溪：傍晚的溪流。
寒水：冰冷的水。
照：映照。
晴日：晴朗的日子。
数蜂来：有几只蜜蜂飞来。
重忆：再次回忆起。
江南酒：江南的美酒。
何因：为什么。
把一杯：共饮一杯。

翻译

不要说山路偏僻，反而常有好风吹拂。
行旅者孤独凄凉地走过，村庄篱笆在冷清中开放。
夜晚的溪流映照着寒冷的水，晴天时蜜蜂会飞来几只。
再次想起江南的美酒，为何不能共饮一杯呢？

鉴赏

诗人以独特的视角描绘了一幅生动的山村景象。"莫言山路僻，还被好风催"，开篇便以轻松自如的笔触，传达出一种对偏远山路的淡然和对良辰美景的享受之情。"行客凄凉过，村篱冷落开"，此处诗人通过行人的凄凉与村边冷清的篱笆，勾勒出了秋天特有的寂静与孤独。

转至下片，"晚溪寒水照，晴日数蜂来"，诗人捕捉到了山谷中溪水在阳光下的宁静，以及蜜蜂在晴朗日子里勤劳的景象。这些细节不仅丰富了画面，也增添了一份生机与活力。

最后，"重忆江南酒，何因把一杯"，诗人将思绪转向远方的江南，以及那里的美酒。这个意象既是对往昔生活的一种怀念，也彰显了诗人内心深处的情感波动和对美好事物的无尽渴望。

整首诗通过山路、行客、村篱、晚溪等景物的描写，展现了诗人对自然环境的细腻观察和深切情感，同时也透露出一丝孤独与怀旧的情绪。语言简洁而不失丰富，意境悠远而又引人入胜，是一首极具画意和情感力量的佳作。