汝看二程兄弟传,肯将几月付蹉跎
出处:《寄西弟六首 其四》
宋 · 刘黻
汝兄望汝撑门户,汝不耽书奈汝何。
汝看二程兄弟传,肯将几月付蹉跎。
汝看二程兄弟传,肯将几月付蹉跎。
注释
汝:你。兄:哥哥。
撑:支撑。
门户:家族。
耽:沉迷,专心。
看:阅读。
二程:北宋哲学家程颐和程颢。
兄弟传:他们的传记。
肯:愿意。
蹉跎:浪费时间。
翻译
你的哥哥希望你能支撑家族,如果你不专心读书,又能怎么办呢。你看看二程兄弟的传记,难道愿意把几个月的时间都浪费掉吗?
鉴赏
这是一首宋代诗人刘黻的作品,体现了诗人对兄弟学问的关心和期望。首句“汝兄望汝撑门户”,用古字“汝”替代现代汉语中的“你”,表达的是诗人希望自己的兄弟能够承担起家庭的重任。“撑门户”在这里是比喻,意味着支撑起家族的荣耀和责任。
第二句“汝不耽书奈汝何”,则反映出诗人对兄弟学业进展的关切。这里的“耽书”意指沉迷于读书学习,而“奈汝何”表现了诗人如果兄弟不能专心致志地学习,应该如何是好。
第三句“汝看二程兄弟传”,提到了北宋时期著名的理学家二程,即程颢和程颐。他们的思想对后世影响深远,这里提及他们的传记,可能在鼓励诗人的兄弟学习圣贤之道。
最后一句“肯将几月付蹉跎”,则表达了诗人希望兄弟能够在短时间内(几月)努力学问,不要再拖延(蹉跎)。整首诗充满了对兄弟的期望和鼓励,体现了中国古代重视教育、崇尚学问的传统文化价值观。