门严九重静，窗幽一室闲

拼音版原文

门mén严yán九jiǔ重zhòng静jìng，窗chuāng幽yōu一yī室shì闲xián。

好hǎo是shì修xiū心xīn处chù，何hé必bì在zài深shēn山shān。

注释

门严：宫门森严，形容宫廷的庄重肃穆。
九重：形容宫门重重，古代皇宫的象征。
窗幽：窗户幽深，形容环境清静。
一室闲：一间房子里的宁静悠闲。
好是：这是。
修心处：修身养性的地方。
何必：为何一定要。
在深山：住在深深的山林中。

翻译

宫门深深九重安静无声，小窗下一片清幽室中闲适。
修身养性的好地方，不一定要住在深远的山林里。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静的生活状态，通过对“门严九重静”和“窗幽一室闲”的描述，展现了一个远离尘世喧嚣、深居简出的环境。诗人表达了这样的思想：即使身处闹市，也能找到心灵的宁静之所，无需一定要到深山中去寻求。

“好是修心处”一句，直接点出了这种环境对于修养心性、静心思虑的适宜。这里的“修心”，意指通过内在的修炼来达到精神层面的提升和净化。

最后，“何必在深山”则表达了诗人对传统文化中提倡的出世离俗、归隐山林的一种质疑或者说是另辟蹊径。诗人认为，心灵的宁静并非一定要依赖于物理环境的改变，而是在于个人的心态和修为。

总体来看，这首诗既展现了诗人对内在精神世界的追求，也反映出一种超越物质空间限制、寻求内心平静的生活哲学。