拊循恩易洽，煦妪俗当淳

拼音版原文

汉hàn守shǒu曾céng县xiàn榻tà，家jiā声shēng复fù世shì论lùn。

赞zàn廉lián推tuī雅yǎ士shì，列liè郡jùn重zhòng嘉jiā宾bīn。

昭zhāo代dài详xiáng刑xíng谳yàn，贤xián僚liáo髓suǐ圣shèng仁rén。

绔kù绔kù灶zào故gù老lǎo，狴bì犴àn念niàn冤yuān人rén。

英yīng斡wò登dēng进jìn望wàng，文wén华huá异yì等děng伦lún。

固gù宜yí膺yīng宠chǒng渥wò，岂qǐ但dàn活huó罢bà民mín。

江jiāng左zuǒ名míng藩fān旧jiù，风fēng流liú佐zuǒ幕mù新xīn。

平píng反fǎn须xū有yǒu颂sòng，刚gāng决jué看kàn如rú神shén。

参cān鉴jiàn初chū荣róng养yǎng，黄huáng香xiāng早zǎo缔dì灵líng。

锦jǐn还hái乡xiāng已yǐ画huà，彩cǎi戏xì室shì俄é春chūn。

自zì补bǔ寻xún山shān屐jī，谁shuí亲qīn垫diàn雨yǔ巾jīn。

拊fǔ循xún恩ēn易yì治zhì，煦xù妪yù俗sú当dāng淳chún。

曲qū动dòng阳yáng半bàn疊dié，栖qī移yí祖zǔ怅chàng陈chén。

未wèi能néng忘wàng手shǒu握wò，何hé得dé更gèng情qíng亲qīn。

羡xiàn尔ěr丹dān霄xiāo贵guì，悲bēi余yú白bái发fā贫pín。

尚shàng期qī金jīn鼎dǐng药yào，独dú客kè素sù衣yī调tiáo。

岩yán壑hè半bàn幽yōu赏shǎng，烟yān霞xiá欲yù隐yǐn沦lún。

交jiāo游yóu千qiān古gǔ事shì，离lí别bié百bǎi年nián身shēn。

楚chǔ泽zé寒hán多duō应yìng，吴wú波bō暖nuǎn见jiàn鳞lín。

相xiāng思sī不bù相xiāng见jiàn，音yīn问wèn莫mò辞cí频pín。

注释

汉守：前任太守。
家声：家族名声。
赞廉：称赞廉洁。
刚决：果断。

翻译

前任太守曾设榻以待，家族名声世代流传。
称赞廉洁的雅士，视嘉宾为郡县之重。
在清明的时代，详审刑法，贤良官员体现圣人的仁德。
对老人和冤屈之人充满怜悯，公正对待。
英明才干受时人瞩目，才华超群非比寻常。
理应承受深厚的宠爱，岂止是救活百姓。
江南名藩的历史延续，新任幕僚带来风流。
冤案平反需歌颂，判决果断如神明。
郤鉴初显荣耀，黄香早早结亲。
荣归故乡已是白天，彩饰的居室转眼春天。
自备登山鞋，无人共雨巾。
抚慰百姓恩情深厚，风俗淳朴。
音乐触动《阳关》之韵，宴席上祖辈的酒杯排列。
难以忘怀过去的时光，怎能再有更深的情谊。
羡慕你高飞的仕途，悲叹我白发的贫寒。
期待金鼎炼出长生药，自己却仍漂泊尘世。
山水之间欲享清幽，烟霞中寻求隐逸。
交往是千秋之事，离别却是百年身。
楚地湖泽寒雁成群，吴地江波温暖可见鱼鳞。
虽不能相见，音信请勿间断。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋无所作，名为《送陈行之之信州推官》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人的深厚情谊和对其美好品质的赞赏。

“汉守曾悬榻，家声复世纶。”开篇即点出了被赠行者陈行之在地方上的名声与家族的荣耀，汉守指的是古代汉朝的地方官吏，这里用来形容陈行之的官职和地位。曾悬榻，意指陈行之曾经在此任职并留下佳话；家声复世纶，则表明其家族声誉传承了多代。

“赞廉推雅士，列郡重嘉宾。”诗人接着称赞陈行之的廉洁和他对人才的提拔。雅士指的是品德高尚的人才，而列郡则说明陈行之在多个郡县中都享有很高的声望。

“昭代详刑谳，贤僚体圣仁。”这两句描写了陈行之执行法律时的公正无私以及他的治理方略符合圣人之道。昭代指的是光明正大的时代，而贤僚则是指有德行和智慧的人。

“裤襦怜故老，狴犴念冤人。”诗中还表达了陈行之对待老人和关注受冤屈者的宽厚胸怀。裤襦即衣衾，常用来比喻对老人的抚养；狴犴则是古代监狱的名称，这里指的是关心受冤屈的人。

“英干登时望，文华异等伦。”接着赞美了陈行之的才华和他在当世的卓越成就。英干常用来形容杰出的才华，而文华则是文化艺术上的光彩；异等伦，则强调其成就超越常人。

“固宜膺宠渥，岂但活罢民。”这两句诗表达了陈行之的德政深受百姓爱戴，并非仅是救助了一部分民众。膺宠即受到皇帝的恩宠，而活罢民则指的是他不仅仅是救活了一些人。

“江左名藩旧，风流佐幕新。”诗中还提到陈行之在江左（长江以南地区）有着良好的边防和政绩，以及他的治理手法既沿承了传统又带有一定的创新。

“平反须有颂，刚决看如神。”这两句则赞美了陈行之的公正无私和果断处理事情的能力。平反即是公正地解决案件，而刚决则形容他在决策时的坚定和英明。

“郤鉴初荣养，黄香早缔姻。”诗人继续赞扬陈行之的德行和他与人交往时的美好关系。郤鉴可能是指其清廉无私，而黄香则常用来比喻婚姻之事。

“锦还乡已昼，綵戏室俄春。”这两句诗描绘了陈行之离别家乡时的情景，以及他对故土的怀念。锦还可能是指归来的盛况，而綵戏则形容春日里温暖而舒适的氛围。

“自补寻山屐，谁亲垫雨巾。”接着诗人表达了自己在离别之后寻找陈行之的踪迹，以及对他深厚情谊的回忆。垫雨巾可能是指用衣物遮挡风雨。

“拊循恩易洽，煦妪俗当淳。”这两句诗则表达了诗人对陈行之宽厚恩泽的怀念，以及他待人接物的平实无华。拊循即抚摸回忆，而煦妪则形容温暖如春日阳光。

“曲动《阳关》叠，樽移祖帐陈。”诗中还提到对陈行之离别时所唱的《阳关三叠》的怀念，以及他在任职期间的种种作为。《阳关三叠》是古代送别的曲子。

“未能忘手握，何得更情亲。”这两句表达了诗人对陈行之难以忘怀的手足之情，并且更加深厚的情谊。

“羡尔丹霄贵，悲余白发贫。”接着是诗人对陈行之的高贵地位感到羡慕，而自己却年老体衰，感到悲凉。丹霄可能指的是美好而尊贵的事物。

“尚期金鼎药，犹客素衣尘。”这两句则表达了诗人对陈行之的祝福，以及他自己的旅途生活。金鼎药常用来比喻长生不老，而犹客则是旅居异乡之意。

“岩壑将幽赏，烟霞欲隐沦。”诗中描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的境界。岩壑指的是山谷，而烟霞则形容云雾缭绕。

“交游千古事，离别百年身。”这两句总结了诗人对陈行之以及他们友情长存的期望，同时也表达了对于世间一切离合的超然态度。交游即朋友之间的来往，而离别则是指生死离别。

“楚泽寒多雁，吴波暖见鳞。”诗末两句描绘了不同的景象，一方面是楚地严寒，雪花纷飞；另一方面则是吴地温暖，可以看到鱼鳞。这里通过对比强调了环境的不同。

“相思不相见，音问莫辞频。”最后表达了诗人与陈行之之间的情谊，即便相隔两地，也会经常询问对方的情况，不忍心说再见。

这首诗通过细腻的情感和丰富的意象展现了诗人对友人的深厚情谊，以及对其品格和功绩的高度赞赏。